1
00:00:27,340 --> 00:00:31,580
หลังจากผ่านไป 20 ปี สงครามที่ยาวนานที่สุดของอเมริกาก็คือ
จบลงด้วยความพ่ายแพ้โดยสิ้นเชิง

2
00:00:31,800 --> 00:00:33,440
เมืองหลวงกลางล่มสลายในไม่กี่วัน

3
00:00:33,720 --> 00:00:36,080
กองกำลังอัฟกันที่ได้รับการฝึกจากสหรัฐฯ ถล่ม

4
00:00:36,380 --> 00:00:39,940
กำแพงพังเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม ที่
กลุ่มตอลิบานควบคุมเมืองหลวง

5
00:00:40,180 --> 00:00:44,380
อพยพไปแล้ว 82,000 คน แต่
ห่างจากเส้นตายของไบเดนหนึ่งสัปดาห์

6
00:00:44,560 --> 00:00:51,040
จุดตรวจตอลิบานทั่วเมือง

7
00:00:51,940 --> 00:00:53,360
มันเป็นความสิ้นหวังโดยสิ้นเชิง

8
00:01:46,350 --> 00:01:47,329
เฮ้เพื่อน

9
00:01:47,330 --> 00:01:48,590
ฉันกำลังลงไป. หนึ่งชั่วโมง.

10
00:01:52,630 --> 00:01:53,630
บรูซซี่?

11
00:01:55,470 --> 00:01:56,470
ชาร์ลี.

12
00:01:56,670 --> 00:01:57,670
ชาร์ลี.

13
00:02:28,410 --> 00:02:29,410
แค่นั้นแหละคุณอยู่บนบันได

14
00:03:11,320 --> 00:03:15,720
คุณพูดจาบอกฉันให้วิ่งตรงไป
สั่งให้มาเลยไปกันเถอะ

15
00:03:32,590 --> 00:03:33,590
ขอบคุณ.

16
00:04:14,990 --> 00:04:20,649
โอ้ถูกต้อง

17
00:05:00,549 --> 00:05:01,549
เอาละ

18
00:05:05,750 --> 00:05:07,650
เอาล่ะ จากความยุ่งเหยิงหนึ่งไปสู่อีกสิ่งหนึ่ง

19
00:05:08,910 --> 00:05:09,910
ขอโทษเรื่องไรลีย์

20
00:05:18,030 --> 00:05:18,969
นี่คือเคลย์

21
00:05:18,970 --> 00:05:23,170
การทดแทนที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถหาได้ในระยะสั้น
แจ้งให้ทราบล่วงหน้า ค่อนข้างร้อนแรง แต่ก

22
00:05:23,170 --> 00:05:24,170
เด็กที่มีแนวโน้ม

23
00:05:24,670 --> 00:05:25,670
โย่

24
00:05:26,990 --> 00:05:31,470
ฮามิดกลัวว่าทัลลีจะระบุตัวตนเขา ดังนั้น
เขาส่งครอบครัวของเขามาที่นี่ด้วยตัวเอง

25
00:05:31,890 --> 00:05:35,090
พวกเขาถูกปฏิเสธโดยกรีนฮอร์น
มารีนที่ไม่รู้รหัส

26
00:05:36,630 --> 00:05:39,370
ฮามิดสมควรได้รับเหรียญเกียรติยศ เรา
ไม่สามารถแม้แต่จะบินเขาออกไปได้

27
00:05:40,170 --> 00:05:41,450
อย่าชี้นิ้วได้มั้ย?

28
00:05:41,730 --> 00:05:43,890
ฮามิดเป็นหนึ่งในพวกเราเอง โคตรตรงเลย

29
00:05:44,190 --> 00:05:46,730
ภรรยาของเขาค่อนข้างจะเอะอะ คงจะได้แล้ว
ทำ

30
00:05:47,840 --> 00:05:50,680
ไม่รู้ว่าเรามีเวลานานแค่ไหนจนกว่าพวกเขาจะ
ติดตามที่ซ่อนของเขา

31
00:05:51,760 --> 00:05:55,680
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมากลุ่มตอลิบานก็มีทั้งหมด
ล้อมรอบละแวกบ้านของเขา

32
00:05:55,980 --> 00:05:57,280
ไม่มียานพาหนะสัญจรไปมา

33
00:05:57,820 --> 00:05:59,020
มีจุดตรวจมากเกินไป

34
00:06:00,240 --> 00:06:01,240
ห้าไมล์

35
00:06:01,500 --> 00:06:02,500
มากหรือน้อย

36
00:06:02,640 --> 00:06:03,640
มีคำถามอะไรไหม?

37
00:06:04,740 --> 00:06:05,860
ถ้าอย่างนั้นเรามาช่วยพวกเขากันเถอะ

38
00:06:06,120 --> 00:06:08,920
เห็นได้ชัดว่าพวกคุณเคยมาที่นี่มาก่อน
คิดทางเข้าได้แล้ว?

39
00:06:10,780 --> 00:06:12,000
การเดินทางเป็นส่วนที่ง่าย

40
00:06:13,080 --> 00:06:14,360
การจะออกไปมันยาก..

41
00:06:21,040 --> 00:06:22,040
คุณได้อะไรอยู่ที่นั่น?

42
00:06:22,160 --> 00:06:23,019
ยาโบเนอร์เหรอ?

43
00:06:23,020 --> 00:06:24,020
ฉันหวังว่า.

44
00:06:24,220 --> 00:06:28,920
ฉันมีอาการไมเกรนเหล่านี้เมื่อเร็ว ๆ นี้ รู้สึกเหมือน
หยิบน้ำแข็งมาใส่แก้วหูของฉัน

45
00:06:30,240 --> 00:06:31,440
อย่างไรก็ตามคุณต้องการอะไรไหม?

46
00:06:31,660 --> 00:06:34,000
ฉันกำลังมองหา M.O.N. โอ้ขอโทษ

47
00:06:34,620 --> 00:06:36,380
ไม่มีเวลาเพียงพอสำหรับการติดต่อที่เหมาะสม

48
00:06:36,840 --> 00:06:39,200
ฉันเคลียร์มันไว้ด้านบนแล้ว หัวข้อ 50.

49
00:06:40,140 --> 00:06:41,960
นั่นเป็นวิธีที่คุณดึงตัวเองออกมา
ของประเทศเยเมน

50
00:06:43,500 --> 00:06:44,500
คัดลอกสิ่งนั้น

51
00:07:18,090 --> 00:07:19,130
เฮ้ เกิดอะไรขึ้นกับใบหน้าของคุณเพื่อน?

52
00:07:24,190 --> 00:07:25,330
เศษกระสุน ปิด.

53
00:07:26,570 --> 00:07:27,570
คุณโชคดี

54
00:07:27,870 --> 00:07:28,870
ใช่คุณทำ

55
00:07:29,350 --> 00:07:30,930
ตอนนี้คุณกำลังแทนที่เรามาก

56
00:07:31,370 --> 00:07:34,090
คุณแน่ใจว่าคุณพร้อมที่จะออกไปที่นั่น
เร็วขนาดนี้อีกแล้วเหรอ? วางมันลงเด็กน้อย

57
00:07:34,430 --> 00:07:38,270
เด็ก? ฉันเป็นคนคอบูมเมอร์ที่ได้เห็น
การกระทำมากกว่าที่คุณทั้งหมดรวมกัน

58
00:07:40,750 --> 00:07:41,850
ดีสำหรับคุณ

59
00:07:42,470 --> 00:07:44,150
บันทึกไว้ในความทรงจำของคุณ

60
00:07:44,550 --> 00:07:47,600
แต่วันนี้...คุณรับออเดอร์จากเราและ
คุณอยู่ข้างหลัง

61
00:07:48,260 --> 00:07:49,260
คุณได้รับมัน?

62
00:07:51,740 --> 00:07:57,900
ถ้ามันดูเหมือนแมวน้ำและเห่า
เหมือนแมวน้ำ...ทุกคนหุบปากและ

63
00:07:57,900 --> 00:07:58,859
เกียร์ขึ้น

64
00:07:58,860 --> 00:07:59,860
มันอยู่ในบรรทัดทั้งหมด

65
00:08:02,600 --> 00:08:04,280
พิมพ์สองชุดเท่านั้น

66
00:08:04,820 --> 00:08:07,100
เมื่อพวกเขาทั้งหมดกลับมาที่นี่และปลอดภัยแล้ว คุณ
เผาพวกเขา

67
00:08:07,560 --> 00:08:10,980
แล้วลบภาพเหล่านั้นใน
การมีอยู่ของ D.C. O.S. โจนส์.

68
00:08:11,500 --> 00:08:15,080
ฉันมีคนเก่งที่สุดติดไว้ที่ประตูทั้งสองแห่ง
ฉันจะทำให้ทุกคนได้ศึกษามัน

69
00:08:15,440 --> 00:08:18,000
จำความท้าทายและรหัสผ่านของคุณ

70
00:08:18,260 --> 00:08:22,400
เราจะจับตาดูคุณและนัดหยุดงาน
ความสามารถ แต่ไม่มี QRF คุณอยู่บนของคุณ

71
00:08:22,400 --> 00:08:24,100
เป็นเจ้าของ แล้วพบกันใหม่ครับหัวหน้า

72
00:08:24,480 --> 00:08:25,480
อยู่อย่างปลอดภัย

73
00:08:25,620 --> 00:08:27,000
หัวหน้า? อยู่อย่างปลอดภัย

74
00:08:31,400 --> 00:08:32,520
ช่วงนี้ฉันมาสาย

75
00:08:33,080 --> 00:08:34,659
ความเร็ว. อยู่อีกด้านหนึ่ง

76
00:08:52,940 --> 00:08:55,900
คุณอาจจะได้เห็นลุคสุดฮอต
คุณกำลังทำให้ฉันลำบาก เฮ้ อย่า

77
00:08:55,900 --> 00:08:56,900
ทดสอบฉันสิเด็กน้อย

78
00:08:57,220 --> 00:08:58,220
เงียบลง.

79
00:10:00,110 --> 00:10:01,110
อัสสลามูอาลัยกุม.

80
00:10:34,270 --> 00:10:35,770
33 ถึง 10 คุณเลียนแบบไหม?

81
00:10:36,150 --> 00:10:37,150
ไป 10.

82
00:10:37,370 --> 00:10:39,450
บอกผู้เฒ่าว่ารังมาแล้ว
ถ่ายแล้ว

83
00:10:39,730 --> 00:10:40,730
มาอีกแล้ว33..

84
00:10:40,910 --> 00:10:43,230
รังเต็มไปด้วยแมลงวัน

85
00:10:43,850 --> 00:10:45,330
ฉันนับได้ประมาณ 30

86
00:10:48,710 --> 00:10:50,390
ยังส่งพัสดุได้อยู่มั้ยคะ?

87
00:10:53,010 --> 00:10:55,150
พัสดุกำลังถูกย้ายในขณะที่เราพูด

88
00:10:59,920 --> 00:11:02,500
นั่นไม่สามารถเกิดขึ้นได้ ไม่ว่าเราจะเปิดมันหรือ
ไม่มีใครทำ

89
00:11:10,260 --> 00:11:11,260
คุณตีมัน

90
00:11:14,260 --> 00:11:15,260
เคลียร์ออก 33.

91
00:11:15,600 --> 00:11:17,140
เรามีนกอยู่ที่ตำแหน่งของคุณ

92
00:11:20,800 --> 00:11:23,540
ลบ,ลบ,ถือ. ครอบครัวก็คือ
ที่นั่น

93
00:11:25,460 --> 00:11:27,140
ฉันขอย้ำอีกครั้งว่าครอบครัวอยู่ในสถานที่

94
00:11:38,570 --> 00:11:39,570
ฉันเกลียดที่จะถามคุณ

95
00:11:40,090 --> 00:11:42,270
พระเจ้ารู้ดีว่าฉันเกลียดที่จะถามคุณ อย่าทำ
มันเจ้านาย

96
00:11:43,150 --> 00:11:44,430
33. คุณลอกเลียนแบบไหม?

97
00:11:47,370 --> 00:11:48,370
33.

98
00:11:53,210 --> 00:11:54,210
33.

99
00:11:54,730 --> 00:11:55,730
เฮ้ ฉันขยับได้

100
00:11:56,790 --> 00:11:58,430
หุบปาก. ฉันไม่รู้.

101
00:12:02,290 --> 00:12:03,290
ไม่

102
00:12:21,740 --> 00:12:26,800
การเปลี่ยนแปลงแผน โจมตีไปข้างหน้า เชี่ยเอ้ย
เขากำลังทำอยู่เหรอ? งานของเขา.

103
00:12:28,760 --> 00:12:29,900
พาเขากลับมากันเถอะเด็กน้อย

104
00:12:54,099 --> 00:12:55,099
ไปไปไป

105
00:14:14,640 --> 00:14:16,740
มีคนเข้าใจมุมของภาพนั้น
แคล ฉันกำลังจะไปย้าย

106
00:14:16,940 --> 00:14:17,940
ไม่รอ!

107
00:14:22,320 --> 00:14:23,320
ฉันมีมัน!

108
00:14:23,420 --> 00:14:24,420
คุณสามารถไปหาเขาได้ไหม?

109
00:14:26,540 --> 00:14:27,339
เสร็จแล้ว

110
00:14:27,340 --> 00:14:28,340
เสร็จแล้ว

111
00:14:28,380 --> 00:14:29,380
ภัยพิบัติโคตรๆ

112
00:14:29,560 --> 00:14:31,780
พาฉันเข้าไปหน่อย ทอม ทางสาย ปิดเลยหรือ
พาฉันไปรอบๆ

113
00:15:55,310 --> 00:15:58,290
ลองดูเชิงลบ เขาอยู่ใกล้เกินไป

114
00:16:35,560 --> 00:16:36,499
เฮ้ เฮ้

115
00:16:36,500 --> 00:16:37,780
ภารกิจจบลงแล้ว เรากำลังออกเดินทาง

116
00:16:38,000 --> 00:16:39,000
ภรรยาและลูกๆ

117
00:16:39,220 --> 00:16:42,480
เธอจะได้เจอผู้ชายคนใหม่ เราต้องไปหาแมตต์
ไปโรงพยาบาลตอนนี้ ไปกันเลย

118
00:16:42,860 --> 00:16:43,779
อเล็กซ์!

119
00:16:43,780 --> 00:16:44,639
ช่วยฉันด้วย!

120
00:16:44,640 --> 00:16:45,700
อย่าเข้าไปในบ้านนั้น

121
00:16:46,380 --> 00:16:51,420
อย่าเข้าไปใน... ไอ้สารเลว นรก.

122
00:16:52,180 --> 00:16:53,860
เตรียมตัวเอ็กซ์ฟิล. เรากำลังมุ่งหน้าเข้าไปข้างใน

123
00:16:54,080 --> 00:16:55,080
โรเจอร์นั่นแหละ

124
00:16:55,360 --> 00:16:56,940
ฉันจะเอาล้อออกไปจากที่นี่

125
00:16:57,400 --> 00:16:58,400
คุณได้เขามาเหรอ?

126
00:16:58,580 --> 00:17:01,760
เราจะพาคุณออกไปจากที่นี่ แมตต์
เอาล่ะ? ลองมัน. ลองมัน. พยายามโคตรๆ

127
00:17:01,760 --> 00:17:02,760
มัน. เชี่ยเอ้ย

128
00:17:20,650 --> 00:17:21,650
คุณสบายดีไหม?

129
00:17:21,750 --> 00:17:22,750
ใช่แล้ว ฉันสบายดี

130
00:17:24,109 --> 00:17:25,170
ฉันคิดว่าฉันสบายดี

131
00:17:52,810 --> 00:17:53,810
เราเข้าใจคุณแล้วที่รัก

132
00:17:53,910 --> 00:17:54,910
คุณสบายดีไหม?

133
00:17:55,190 --> 00:17:56,970
ใช่. คุณดี. เอาล่ะ.

134
00:17:57,990 --> 00:17:59,150
เราได้รับคุณพี่ชาย

135
00:18:23,730 --> 00:18:24,730
ทิ้งเขาไป.

136
00:18:25,030 --> 00:18:25,969
เขาเป็นกุญแจ

137
00:18:25,970 --> 00:18:28,770
ใช่แล้ว เราอาจจะไม่ทำให้มันกลับมาได้
และฉันไม่ต้องการเด็กที่ตายแล้วอีกคนอยู่บนฉัน

138
00:18:28,770 --> 00:18:29,770
มโนธรรม

139
00:18:29,870 --> 00:18:32,150
เขายังเด็กอยู่ พวกเขาจะพาเขาเข้าไป ณ
อย่างน้อยเขาก็จะเติบโตไปพร้อมกับตัวเขาเอง

140
00:18:33,010 --> 00:18:34,010
ตอนนี้เริ่มเคลื่อนไหวแล้ว

141
00:18:40,010 --> 00:18:41,010
สิบ คุณอ่าน?

142
00:18:41,170 --> 00:18:42,290
ที่นี่. ไปสิบ..

143
00:18:42,690 --> 00:18:43,690
รับสิ่งเหล่านั้นไว้ในกรณี

144
00:18:43,950 --> 00:18:46,830
กลับมาจัดหนักกับวาฟเฟิล ไม่มีเวลา
สำหรับการหยุด เจอกันที่ทางเบี่ยงนะครับ

145
00:18:47,250 --> 00:18:48,630
โดยเร็วที่สุด ขอบคุณเพื่อน

146
00:18:49,910 --> 00:18:50,910
และแพ็คเกจ

147
00:18:52,899 --> 00:18:53,899
ปิดผนึก

148
00:19:04,160 --> 00:19:05,160
สำเนา.

149
00:19:05,500 --> 00:19:07,280
รอสักครู่. รุ่นอะไรคะ?

150
00:19:07,520 --> 00:19:08,720
ฉันไม่ตอบคุณพันเอก

151
00:19:08,960 --> 00:19:10,060
ขึ้นกับรัฐสภา

152
00:19:43,940 --> 00:19:44,899
มองมาที่ฉัน

153
00:19:44,900 --> 00:19:45,900
มองมาที่ฉัน

154
00:19:48,260 --> 00:19:49,340
เรากำลังทำอะไรอยู่เจ้านาย?

155
00:19:51,060 --> 00:19:52,060
ตอนนี้เรามองไปที่คุณ

156
00:19:55,060 --> 00:19:56,060
อีกห้า.

157
00:20:02,320 --> 00:20:09,000
ช้าลงหน่อย.

158
00:20:10,560 --> 00:20:11,560
และวิ่งหนีพวกมันไป

159
00:20:14,500 --> 00:20:15,479
เกือบจะถึงแล้วเพื่อน

160
00:20:15,480 --> 00:20:16,480
เฮ้ เฮ้ เฮ้

161
00:20:31,860 --> 00:20:34,660
คุณพร้อมหรือยัง?

162
00:20:38,540 --> 00:20:39,960
เปิดใจ!

163
00:21:36,110 --> 00:21:43,050
เรากำลังจะกลิ้งไปที่อื่น
ด่านตรวจเราต้องการสิ่งนี้

164
00:21:43,050 --> 00:21:45,030
ตอนนี้มาเลย

165
00:21:49,390 --> 00:21:51,110
เอาล่ะ ออกไปได้แล้ว อะไร

166
00:21:51,310 --> 00:21:52,310
ออกไป!

167
00:21:56,730 --> 00:21:58,210
คุณกำลังจะไปไหน ไปสู่นรก

168
00:21:58,490 --> 00:21:59,490
เคลื่อนไหว!

169
00:22:01,510 --> 00:22:02,990
เขากำลังทำอะไรอยู่?

170
00:22:04,030 --> 00:22:05,390
เปิดประตูนรก!

171
00:22:11,730 --> 00:22:15,870
คุณเห็นสิ่งนี้ไหม?

172
00:22:16,450 --> 00:22:17,870
ฉันคิดว่าพวกเขากำลังซื้อมัน

173
00:22:26,350 --> 00:22:27,350
พวกเขาไปที่นั่น

174
00:23:09,420 --> 00:23:13,920
มั่นคงและพาเขาขึ้นไปร่วมเพศนก

175
00:23:13,920 --> 00:23:20,720
คาวบอย Cocksucking 007 อยาก

176
00:23:20,720 --> 00:23:24,480
ไอ้สารเลวที่คุณคิดว่าคุณสามารถเต้นเพลงวอลทซ์ได้
เข้ามาที่นี่และดึงทรัพย์สินของเรามาต่อต้าน

177
00:23:24,480 --> 00:23:27,780
คำสั่งที่ชัดเจนจากผู้บังคับบัญชาของคุณเอง
ฉันเพิ่งจะเลิกคุยโทรศัพท์กับ

178
00:23:27,780 --> 00:23:32,040
ผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการของอินคอม แลงลีย์
บอกให้แลร์รี่หยุดเรื่องทั้งหมดนี้

179
00:23:32,040 --> 00:23:36,440
สิ่งนั้นถูกเขาควบคุมโดยสมบูรณ์
โดยไม่ได้รับอนุญาตและคุณเพิ่งสร้างเรื่องไร้สาระ

180
00:23:36,440 --> 00:23:37,440
พายุออกไปที่นั่น

181
00:23:39,310 --> 00:23:40,330
โอ้คุณไม่รู้

182
00:23:41,590 --> 00:23:42,590
เหลือเชื่อ.

183
00:23:42,790 --> 00:23:47,690
แลร์รี่อยู่ที่ไหน? เอารถไปประกันตัว
เขา เขาบอกว่าเขาจะลงนรก

184
00:23:49,130 --> 00:23:50,610
ฉันคิดว่าเขาจะตามพวกคุณไป

185
00:23:52,110 --> 00:23:53,110
คุณมีรถพยาบาลไหม?

186
00:23:53,710 --> 00:23:54,689
พาเราไปที่นั่น

187
00:23:54,690 --> 00:23:55,690
เหมือนนรกเขาจะ

188
00:23:56,150 --> 00:23:57,330
คุณจะไม่ไปไหน

189
00:24:01,150 --> 00:24:02,850
คุณกำลังจะไปในรายงานของฉันตอนนี้

190
00:24:03,810 --> 00:24:04,850
พวกคุณเสร็จแล้ว

191
00:24:05,050 --> 00:24:06,050
โคตรเสร็จแล้ว

192
00:24:06,110 --> 00:24:07,110
ไปมีเพศสัมพันธ์ตัวเอง

193
00:24:20,810 --> 00:24:21,810
สองสิทธิและซ้าย

194
00:24:23,910 --> 00:24:24,829
โรเจอร์นั่นแหละ

195
00:24:24,830 --> 00:24:25,830
คุณรู้ได้อย่างไรว่าเขาอยู่ที่นี่?

196
00:24:26,150 --> 00:24:27,150
คนขับรถบรรทุกอยู่ในรถ

197
00:24:52,910 --> 00:24:55,030
ร้านเสริมสวยเหล่านี้เป็นซ่อง
ทักเกอร์.

198
00:24:56,370 --> 00:24:58,370
ดูเหมือนทัลลี่จะปิดพวกเขาลง

199
00:24:58,670 --> 00:24:59,670
ใช่.

200
00:25:07,930 --> 00:25:08,930
ชัดเจน.

201
00:25:55,259 --> 00:25:58,460
โอ้พระเจ้า.

202
00:26:11,280 --> 00:26:13,200
นั่นสายเกินไป เราทุกคนสายเกินไป

203
00:26:14,220 --> 00:26:16,180
นั่นเดวี่ เอลโก้ ฉันคิดว่าเราสูญเสียเขาไปแล้ว

204
00:26:16,900 --> 00:26:19,360
นี่คือดินารา เธอมาจากคีร์กีซสถาน

205
00:26:20,280 --> 00:26:23,080
เธอเป็นแหล่งความรู้ที่ดีที่สุดของฉัน
นักแสดงต่างประเทศ

206
00:26:25,020 --> 00:26:26,820
และฉันไม่สามารถขอวีซ่าให้เธอได้

207
00:26:27,860 --> 00:26:31,980
หัวหน้าของเราที่ DCI บอกให้ฉันยืนลง
ทางด้านฮามิด

208
00:26:32,660 --> 00:26:33,660
ไม่ต้องทำอะไรเลย

209
00:26:33,780 --> 00:26:34,820
คุณเชื่อได้ไหม?

210
00:26:36,640 --> 00:26:38,800
ไม่ต้องทำอะไรเลย นั่นคือคำสั่งของฉัน

211
00:26:56,070 --> 00:26:57,070
อึ.

212
00:26:59,270 --> 00:27:00,390
แล้วไมเกรนล่ะ?

213
00:27:03,530 --> 00:27:04,890
มันดังมาก

214
00:27:05,270 --> 00:27:08,310
เหมือนอยู่ในระฆังโบสถ์

215
00:27:09,870 --> 00:27:10,870
ทั้งสองอย่างเลย

216
00:27:10,930 --> 00:27:12,970
ฉันไม่สามารถบอกให้มันหยุดได้

217
00:27:17,770 --> 00:27:20,250
ทุกอย่างมันกลับตาลปัตรไปหมด ทัคเกอร์หนุ่ม

218
00:27:21,230 --> 00:27:23,990
ทุกครั้งที่ถึงไซ่ง่อนอีกครั้ง

219
00:27:25,930 --> 00:27:29,730
เราก็จะปล่อยให้เขาแขวนคอและเดินหน้าต่อไป
ไปยังคณะละครสัตว์ถัดไป

220
00:27:31,910 --> 00:27:32,950
เราฆ่าเขา

221
00:27:34,450 --> 00:27:39,170
เขาให้ทุกอย่างกับเราแล้วเราก็ใส่
เขาล้มลงเหมือนสุนัข

222
00:27:41,490 --> 00:27:44,410
ออกไป ออกไป พวกคุณทุกคน ในขณะที่พวกคุณ
ยังคงสามารถ

223
00:27:45,270 --> 00:27:47,230
มันเสียเลือดของคุณและ
น้ำตา

224
00:27:49,730 --> 00:27:51,770
อาจจะเริ่มต้นเรียนภาษาจีนด้วย

225
00:27:57,620 --> 00:28:03,800
โอ้ บอกว่าคุณเห็นตอนรุ่งสางไหม
แสง

226
00:28:03,800 --> 00:28:09,980
ซึ่งมีแถบกว้างและดวงดาวอันสุกใส
ผ่านการต่อสู้อันอันตราย

227
00:28:09,980 --> 00:28:16,760
และระเบิดแสงสีแดงของจรวด
ระเบิด

228
00:28:16,760 --> 00:28:21,660
ในอากาศพิสูจน์ให้เห็นตลอดทั้งคืน

229
00:29:03,820 --> 00:29:10,800
ที่ที่ฉันยืนอยู่คือทรายจมอยู่เพียงลำพัง
นี้

230
00:29:10,800 --> 00:29:17,020
ดินแดนทะเลทราย ที่ซึ่งท้องฟ้ามีเมฆมาก

231
00:29:17,020 --> 00:29:20,880
เฮ้! ทำไมคุณหัวเราะเยาะฉัน?

232
00:29:21,360 --> 00:29:28,300
เข้าและออกจากเวลาของตัวเองเข้าและออก

233
00:29:28,300 --> 00:29:29,360
ในเวลาของฉันเอง

234
00:29:34,030 --> 00:29:35,030
เวลา.

235
00:30:19,949 --> 00:30:21,530
เฮ้. เฮ้ ทัคเกอร์

236
00:30:21,970 --> 00:30:23,790
เฮ้ จีน่า ฉันดีใจที่คุณอยู่ที่นี่

237
00:30:24,290 --> 00:30:25,290
ดีใจที่ได้พบคุณ

238
00:30:25,650 --> 00:30:26,650
แล้วมันคืออะไร ภาวะสมองเสื่อม?

239
00:30:27,270 --> 00:30:28,730
พวกเขาไม่แน่ใจทั้งหมด

240
00:30:29,230 --> 00:30:30,650
อาจเป็นอัลไซเมอร์ได้

241
00:30:31,130 --> 00:30:32,130
เราพูดจาแย่แค่ไหน?

242
00:30:32,350 --> 00:30:36,270
เขากำลังจะอ้าปากค้าง สมองเปิดอยู่
ระบบอัตโนมัติ เราไม่สามารถควบคุมได้

243
00:30:36,270 --> 00:30:37,350
อะไรจะออกมาต่อไป

244
00:30:37,590 --> 00:30:40,690
ก่อนที่เราจะพาเขากลับบ้านเขาเป็น
แจกโค้ดให้พยาบาล

245
00:30:40,950 --> 00:30:44,230
พวกเขาคิดว่ามันพูดพล่อยๆ ขอบคุณพระเจ้า
จิตแพทย์โทรมาขอคำแนะนำจากเรา

246
00:30:44,890 --> 00:30:47,510
แล้วทั้งหมดนี้คืออะไร?

247
00:30:48,910 --> 00:30:49,910
จับกุมบ้าน.

248
00:30:50,830 --> 00:30:54,610
ตำรวจจะคุ้มครองการรักษาของเขา นอกจากนี้ฉัน
คิดว่าจีน่าน่าจะช่วยได้บ้าง

249
00:30:54,950 --> 00:30:56,750
ชื่อของคุณปรากฏขึ้นสองสามครั้ง

250
00:30:57,290 --> 00:30:59,550
เราหวังว่าคุณจะวิ่งจ๊อกกิ้งได้
ความทรงจำของเขา

251
00:31:02,090 --> 00:31:03,090
เฮ้ แอช

252
00:31:10,750 --> 00:31:12,490
คะแนนเท่าไหร่ครับหัวหน้า? เรารู้สึกอย่างไร?

253
00:31:14,270 --> 00:31:15,270
แลร์รี่.

254
00:31:15,550 --> 00:31:16,550
น้ำผึ้ง.

255
00:31:16,750 --> 00:31:17,750
นั่นทักเกอร์ จำได้ไหม?

256
00:31:18,600 --> 00:31:20,060
คุณบอกว่าคุณอยากเจอเขา

257
00:31:21,300 --> 00:31:22,540
คุณเป็นใครที่รัก?

258
00:31:23,700 --> 00:31:25,060
ฉันเป็นภรรยาของคุณจีน่า

259
00:31:26,060 --> 00:31:27,840
คุณสามารถเป็นภรรยาของฉันได้ถ้าคุณต้องการ

260
00:31:28,620 --> 00:31:30,480
ฉันจำครั้งหนึ่งได้พอล

261
00:31:31,060 --> 00:31:34,280
อาจจะให้เวลาเราสักครู่ เขาเป็นเสมอ
ไอ้สารเลว

262
00:31:34,680 --> 00:31:36,300
ฉันรักเขาอยู่แล้ว

263
00:31:39,960 --> 00:31:41,400
มองอะไรอยู่นะเด็กน้อย?

264
00:31:42,080 --> 00:31:44,380
มีคนมองฉันแบบนั้นเมื่อฉัน
ยังเป็นเด็ก

265
00:31:44,880 --> 00:31:46,600
ใช่ ฉันรู้จักคุณตอนคุณยังเด็ก

266
00:31:46,900 --> 00:31:47,900
คุณทำ?

267
00:31:52,270 --> 00:31:53,270
ฉันจำคุณไม่ได้

268
00:31:53,430 --> 00:31:54,430
โทมัส

269
00:31:55,510 --> 00:31:57,250
โทมัส ถูกต้องแล้ว

270
00:31:58,190 --> 00:32:00,030
ใช่แล้ว โทมัส คุณจำฉันได้

271
00:32:01,530 --> 00:32:06,710
โทมัส ลูกของฉัน ฉันไม่เห็นคุณ
ตั้งแต่... สบายดีไหม?

272
00:32:07,750 --> 00:32:08,830
คุณพบเธอเหรอ?

273
00:32:11,150 --> 00:32:12,750
ฉัน เอ่อ ฉันพยายามแล้ว

274
00:32:13,050 --> 00:32:16,310
ฉันพยายามแล้ว แต่เธอก็หายไปแล้ว โอ้ ฟาริบา
ช่างเป็นสติปัญญา

275
00:32:19,410 --> 00:32:20,790
คุณคิดว่าเธอเอาเงินไปเหรอ?

276
00:32:23,920 --> 00:32:24,920
คุณรู้ไหม ฉันไม่รู้

277
00:32:25,000 --> 00:32:26,000
คุณคิดอย่างไร?

278
00:32:26,300 --> 00:32:27,440
ไม่ เธอรักคุณ

279
00:32:27,740 --> 00:32:31,860
ใช่. มันคืออะไร? 20... 20... 25, 25,
ใช่

280
00:32:32,100 --> 00:32:33,220
25. 25.

281
00:32:33,680 --> 00:32:34,639
ล้าน.

282
00:32:34,640 --> 00:32:35,940
สำหรับการต่อต้านการปฏิวัติ

283
00:32:36,500 --> 00:32:37,900
เราจะเริ่มมัน จำได้ไหม?

284
00:32:38,140 --> 00:32:39,200
ฉัน คุณ ฟาริบา

285
00:32:39,600 --> 00:32:41,460
โอ้วันนั้นเป็นวันอะไร

286
00:32:41,660 --> 00:32:42,800
สถานทูตก็ลงไป

287
00:32:43,160 --> 00:32:44,160
เราออกไปแล้ว

288
00:32:44,780 --> 00:32:46,360
เลยออกมาติดฝาผนัง

289
00:32:47,840 --> 00:32:50,100
ห้อง... 705.

290
00:32:50,500 --> 00:32:51,500
705 ใช่ใช่

291
00:32:51,920 --> 00:32:53,400
705 พาเราไปทั้งคืน

292
00:32:53,690 --> 00:32:56,990
เพราะเรบาช่วยเราแล้วเราก็จากไป
แต่เรากำลังจะกลับไป พวกเราเป็น

293
00:32:56,990 --> 00:32:57,829
จะกลับไปไหน?

294
00:32:57,830 --> 00:32:58,830
คุณหมายถึงอะไรที่ไหน?

295
00:32:58,930 --> 00:32:59,970
โรงแรมเตหะราน

296
00:33:00,270 --> 00:33:02,150
เราจะทำมันในปี 81

297
00:33:02,610 --> 00:33:03,610
81,

298
00:33:03,890 --> 00:33:07,210
81. แล้วเราก็รู้ว่าไม่มี
จะเป็นการต่อต้านการปฏิวัติใดๆ ก็ตาม

299
00:33:07,670 --> 00:33:10,850
แล้วคุณก็ตายในตัวฉัน โทมัส

300
00:33:11,670 --> 00:33:15,010
คุณกลับไปหาเธอก่อนแล้วจึง
คุณเสียชีวิต

301
00:33:15,590 --> 00:33:16,710
คุณเสียชีวิตแล้ว

302
00:33:16,930 --> 00:33:18,150
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

303
00:33:19,050 --> 00:33:20,410
คุณตายแล้วโทมัส

304
00:33:22,050 --> 00:33:23,050
พยาบาล!

305
00:33:23,320 --> 00:33:24,980
พยาบาล! พยาบาล!

306
00:33:28,400 --> 00:33:30,500
เขาเป็นใคร?

307
00:33:32,860 --> 00:33:34,280
แล้วโทมัสคือใคร?

308
00:33:34,540 --> 00:33:36,720
พระเยซู ความลึกลับของจิตใจ

309
00:33:37,100 --> 00:33:40,500
เขาและลาร์รีทำงานร่วมกันในกรุงเตหะราน
ชื่อของเขาอยู่ในหนังสือเกียรติยศ

310
00:33:41,740 --> 00:33:43,580
แต่เขาฟื้นร่างกายของเขาแล้ว

311
00:33:43,860 --> 00:33:44,920
นั่นมันอะไร มันคือปีอะไร?

312
00:33:45,140 --> 00:33:48,000
81 ฉันคิดว่า เขาหายตัวไปในอิหร่าน

313
00:33:50,120 --> 00:33:51,520
นี่คือเหตุผลที่ฉันบอกพวกคุณ

314
00:33:52,120 --> 00:33:53,780
ไม่เคยตกหลุมรักกับทรัพย์สิน

315
00:33:54,220 --> 00:33:55,220
แล้วสินทรัพย์ล่ะ?

316
00:33:55,480 --> 00:33:56,480
ใครจะรู้?

317
00:33:56,680 --> 00:33:57,680
ใครสนใจ?

318
00:33:58,180 --> 00:34:01,480
คุณพูดถึงบางอย่างเกี่ยวกับเงิน
แค่ลืมมันไป นั่นเป็นความสับสนของสายไฟ

319
00:34:01,480 --> 00:34:04,580
ในนั้น อาจจะมีอะไรบางอย่าง
ในนั้นที่สามารถกระตุ้นบางสิ่งเข้าไปได้

320
00:34:04,580 --> 00:34:05,580
เขา

321
00:34:14,320 --> 00:34:18,239
ฉันรวบรวมทุกอย่างที่ทำได้ ส่วนใหญ่นี้
ได้รับการอนุมัติให้เผยแพร่ใน

322
00:34:18,239 --> 00:34:19,239
สามปีที่ผ่านมา

323
00:34:20,020 --> 00:34:21,860
บางส่วนยังทำให้ฉันถูกไล่ออก
แม้ว่า

324
00:34:22,120 --> 00:34:23,600
มีอึที่น่าสนใจอยู่ที่นั่น

325
00:34:23,980 --> 00:34:26,219
บางทีสมองของเขาก็ไม่ได้หายไปหมด
ทั้งหมด

326
00:34:49,230 --> 00:34:52,389
เธอเป็นนักเคลื่อนไหวทางการเมือง เนียสเซบ

327
00:34:55,650 --> 00:34:56,889
เธอยังมีชีวิตอยู่

328
00:35:38,440 --> 00:35:43,120
ฉันขอโทษที่ทำให้คุณรอ นาง
ราเจวี, ซามูเอล เพียร์ซ, ลิเบอร์ตี้ เนชั่นแนล

329
00:35:43,120 --> 00:35:44,120
นิตยสาร.

330
00:35:44,900 --> 00:35:46,080
โธมัส โอลด์โคฟเวอร์.

331
00:35:46,300 --> 00:35:49,940
ฉลาด. ตัวแทนสื่อของฉันบอกฉันเกี่ยวกับ
คำขอของคุณ

332
00:35:50,880 --> 00:35:52,520
ทำให้ฉันอยากรู้อย่างแน่นอน

333
00:35:53,280 --> 00:35:57,420
คุณจำแลร์รี ทอมป์สัน คุณนายได้ไหม
ราเจวี? ฉันจะลืมได้อย่างไร?

334
00:35:57,820 --> 00:36:01,360
แลร์รี่ช่างมีเสน่ห์จริงๆ มีเสมอ
ความโกรธ

335
00:36:01,880 --> 00:36:04,440
แต่เขารักโทมัสเหมือนพี่ชาย

336
00:36:04,780 --> 00:36:08,020
แลร์รี่ทำตัวไม่ดีเลย ฉันเป็น
กับเขาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

337
00:36:08,440 --> 00:36:13,520
คุณเริ่มพูดถึงปี 1979 โทมัส
คุณและโรงแรมเตหะราน

338
00:36:14,340 --> 00:36:16,320
ห้อง 705.

339
00:36:16,560 --> 00:36:17,560
ดังนั้นคุณอยู่ที่นั่น

340
00:36:17,800 --> 00:36:21,200
พวกเขาพูดภาษาฟาร์ซีไม่ได้เลย
ระหว่างนั้นมีคนต้องตรวจสอบพวกเขา

341
00:36:21,200 --> 00:36:28,000
ต่อมาในปี ค.ศ. 81 หลังจากที่โธมัสถูกสังหาร
ฉันถูกจับและ

342
00:36:28,000 --> 00:36:31,600
ถูกเนรเทศ ไม่เคยมีโอกาสได้
กลับไป

343
00:36:32,320 --> 00:36:35,200
ใช่แล้ว ฉันได้ตรวจสอบกับทุกอย่างแล้ว
แหล่งที่มา

344
00:36:35,870 --> 00:36:39,350
และดูเหมือนว่าจะไม่มีโรงแรม
เตหะราน ไม่เคยมี.

345
00:36:39,990 --> 00:36:42,390
มันเป็นเพียงชื่อรหัสที่เราใช้

346
00:36:42,650 --> 00:36:44,430
ชื่อรหัสเพื่ออะไร?

347
00:36:48,710 --> 00:36:50,210
ฉันมีลูกสาวคนหนึ่ง

348
00:36:51,270 --> 00:36:53,990
เกิดที่นี่ในปารีสเพื่อพ่อแม่นักเคลื่อนไหว

349
00:36:54,370 --> 00:36:57,670
เมื่อเธอยังเล็กพ่อของเธออิ่ม
ใจของเธอมีความหวัง

350
00:36:57,950 --> 00:36:58,950
จากการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครอง

351
00:36:59,250 --> 00:37:01,250
ประชาธิปไตยสังคมนิยมในอิหร่าน

352
00:37:02,070 --> 00:37:04,970
IRGC เพิ่งออก...

353
00:37:05,190 --> 00:37:07,130
หมายจับเธอ.

354
00:37:07,530 --> 00:37:09,590
ตอนนี้เธอซ่อนตัวอยู่ใกล้กรุงเตหะราน

355
00:37:10,090 --> 00:37:13,130
ฉันไม่รู้ว่าเธอมีเวลานานแค่ไหนจนกว่าพวกเขา
หาเธอ

356
00:37:15,730 --> 00:37:17,170
เอาลูกสาวของฉันกลับมา

357
00:37:18,790 --> 00:37:21,510
และฉันจะบอกคุณว่าโรงแรมเตหะรานอยู่ที่ไหน
คือ

358
00:37:24,830 --> 00:37:25,830
และเงิน

359
00:37:27,850 --> 00:37:30,770
คุณมีลูกไหมคุณเพียร์ซ?

360
00:37:32,350 --> 00:37:33,350
ฉันมีอันหนึ่ง

361
00:37:33,450 --> 00:37:36,820
ถ้าคุณคิดว่า... คุณจะไม่มีวันได้เห็น
ลูกของคุณอีกครั้ง

362
00:37:37,220 --> 00:37:39,800
แล้วมีคนทำให้มันเป็นไปได้สำหรับ
คุณ.

363
00:37:41,040 --> 00:37:42,880
มันจะมีค่าอะไรสำหรับคุณ?

364
00:38:59,400 --> 00:39:00,400
มันยาก.

365
00:39:01,420 --> 00:39:07,120
พวกเขาตัดเข่าทิ้ง และตอนนี้...
เคธี่ได้กล่าวถึงว่ามี

366
00:39:07,120 --> 00:39:13,840
ใหม่, คุณรู้, ประเภทของการดำเนินการหรือ
บางสิ่งบางอย่าง ฉันขอขอบคุณคุณ

367
00:39:13,840 --> 00:39:17,680
พวกส่งเงินมาและอะไรทั้งนั้น แต่เรา
ไม่สามารถจ่ายได้

368
00:39:20,440 --> 00:39:22,240
นอกจากนี้คุณไม่สามารถลงน้ำด้วยได้
นั่น

369
00:39:22,700 --> 00:39:23,700
คุณไม่สามารถว่ายน้ำได้

370
00:39:25,980 --> 00:39:26,980
ฉันชอบว่ายน้ำ

371
00:39:29,700 --> 00:39:31,400
รับใช้ชาติมา 17 ปี

372
00:39:32,020 --> 00:39:33,260
อเล็กซ์ก็ทำเช่นเดียวกัน

373
00:39:33,600 --> 00:39:36,580
ชาร์ลีกับบรูซ 12 ขวบ และคุณ
อะไร? ไป 22?

374
00:39:36,880 --> 00:39:37,880
ใช่.

375
00:39:39,140 --> 00:39:40,140
แล้วแลร์รี่ล่ะ?

376
00:39:41,980 --> 00:39:45,560
แลร์รี่เป็นคนช่วยชีวิตนะเพื่อน ฉันหมายถึงเขา
เริ่มชาแล้ว 50 ปีแล้ว 50.

377
00:39:48,460 --> 00:39:49,780
และพวกเขาก็เขียนเราออกไป

378
00:39:50,460 --> 00:39:52,380
ไม่มีแพ็คเกจชดเชยไม่มีอะไรเลย

379
00:39:53,200 --> 00:39:55,940
ฉันเสียขาไปเพื่อช่วยฮามิด ไม่ใช่ฆ่า
เขา

380
00:39:59,950 --> 00:40:01,250
ฉันไม่สามารถหยุดคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้นได้

381
00:40:03,490 --> 00:40:04,490
ขอโทษนะเพื่อน

382
00:40:06,350 --> 00:40:08,370
ฉันรู้ว่าคุณทำสิ่งที่คุณคิดว่าเป็น
ย้อนกลับไปตอนนั้น

383
00:40:08,890 --> 00:40:09,950
ฉันอยู่ที่นั่นกับคุณ

384
00:40:12,550 --> 00:40:13,570
คุณมีสิทธิ์ที่จะโกรธ

385
00:41:02,540 --> 00:41:03,540
สบายเลยพ่อหมี

386
00:41:04,860 --> 00:41:05,860
ทัคเกอร์?

387
00:41:07,620 --> 00:41:09,080
ฟาร์มกำลังเกิดหายนะ

388
00:41:10,400 --> 00:41:15,460
ฉันเคยคิดที่จะปลูกกัญชาแต่
คุณก็รู้ว่าฉันกระสับกระส่ายแค่ไหน

389
00:41:17,380 --> 00:41:18,680
แต่งานของลินดาก็ดี

390
00:41:19,300 --> 00:41:20,300
ทำให้เราดำเนินต่อไป

391
00:41:20,720 --> 00:41:21,720
เธอเป็นผู้หญิงที่ดี

392
00:41:23,800 --> 00:41:24,800
เฮ้ เด็กๆ

393
00:41:24,860 --> 00:41:27,680
มื้อเย็น มาเลย มาเร็ว.

394
00:41:27,880 --> 00:41:28,880
เฮ้

395
00:41:30,080 --> 00:41:31,080
ตุ๊กตาทารก

396
00:41:31,589 --> 00:41:32,589
เธอเก่งที่สุด

397
00:41:38,890 --> 00:41:40,830
คุณรู้อะไรไหม? ฉันคิดว่านี่คือ
ความผิดพลาด

398
00:41:41,030 --> 00:41:42,029
ฉันคิดว่าฉันควรจะไป

399
00:41:42,030 --> 00:41:44,070
เฮ้ เฮ้ รอสักครู่รอสักครู่

400
00:41:44,770 --> 00:41:45,770
คุยกับฉันสิเพื่อน

401
00:41:46,750 --> 00:41:47,750
ฉันกำลังจะตายที่นี่

402
00:41:48,130 --> 00:41:49,130
คุณเข้าใจดีแล้ว

403
00:41:49,270 --> 00:41:50,270
ฉันไม่ได้คิดตรงๆ

404
00:41:51,690 --> 00:41:54,610
คุณรู้ไหมว่าฉันอายุ 39 ปีและฉันก็แล้ว
รู้สึกไร้ประโยชน์

405
00:41:56,670 --> 00:41:58,530
สิ่งที่คุณมี ฉันต้องการมัน

406
00:42:19,760 --> 00:42:20,760
อะไรวะ?

407
00:42:21,160 --> 00:42:22,360
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

408
00:42:22,700 --> 00:42:23,860
พวกยมฑูตทั้งหมดออกมาที่นี่

409
00:42:24,160 --> 00:42:25,160
ต้องการพบฉันไหม?

410
00:42:25,760 --> 00:42:26,760
แน่นอน.

411
00:42:29,240 --> 00:42:30,240
มองเห็นเธอขึ้น

412
00:42:34,220 --> 00:42:35,520
ดี. ส่งเลย.

413
00:42:42,900 --> 00:42:44,080
คุณได้รับเหรียญนั้นแล้วหรือยัง?

414
00:42:45,320 --> 00:42:46,320
ไม่นะเพื่อน

415
00:42:47,000 --> 00:42:48,080
นี่ไม่ได้มีอะไรมากไปกว่าเรื่องไร้สาระ

416
00:42:48,580 --> 00:42:49,580
แอฟริกา.

417
00:42:49,940 --> 00:42:50,940
ยูเครน.

418
00:42:52,320 --> 00:42:53,340
คุณอยู่ประเทศนานแค่ไหน?

419
00:42:53,680 --> 00:42:54,680
สองสามเดือน

420
00:42:56,340 --> 00:43:01,820
เฮ้ ฟังนะเพื่อน ฉัน อืม ฉันไม่เคยเข้าใจเลย
โอกาสที่จะ เอ่อ คุณก็รู้

421
00:43:05,220 --> 00:43:07,120
ทำไมคุณถึงเคลียร์ฉันจากผลกระทบในนั้น
อัฟกานิสถาน?

422
00:43:07,660 --> 00:43:08,660
เพราะคุณยังไม่เสร็จ

423
00:43:09,720 --> 00:43:12,900
ฉันและพวกของฉัน มันจบลงแล้วสำหรับเรา ฉัน
กำลังช่วยเหลือพวกเขาอยู่

424
00:43:13,180 --> 00:43:15,720
พวกเขาไม่ถูกต้องในสิ่งที่พวกเขาทำกับคุณ
ไม่มีใครอยากฟัง

425
00:43:16,620 --> 00:43:18,560
แต่คุณก็พูดขึ้น ฉันหมายความว่านั่นมากกว่านั้น
กว่าส่วนใหญ่

426
00:43:28,750 --> 00:43:30,290
คุณมีวันหยุดเท่าไหร่?

427
00:43:32,690 --> 00:43:35,170
ฉัน... ฉันถึงกำหนดในสงครามโลกครั้งที่ 4

428
00:43:36,510 --> 00:43:40,990
เรียกว่าการประกันชีวิตเพิ่มเติม
นโยบาย ในกรณีที่คุณรู้ คุณจะจบลง

429
00:43:40,990 --> 00:43:42,290
นอกเส้นลวดเหมือนที่เราทำ

430
00:43:43,090 --> 00:43:46,130
ฟังนะ ฉันยังเป็นหนี้คุณอยู่อันหนึ่ง และนี่
อาจเป็นการคืนทุนที่ดี

431
00:43:52,590 --> 00:43:53,690
ปลดปล่อยจิตใจของคุณ

432
00:43:54,510 --> 00:43:55,510
คุยกับฉัน.

433
00:43:56,290 --> 00:43:57,430
พูดด้วยคำพูด

434
00:44:16,410 --> 00:44:18,170
โอ้อึ!

435
00:44:19,070 --> 00:44:20,690
โอ้อึ!

436
00:44:21,130 --> 00:44:22,130
โอ้อึ!

437
00:44:22,290 --> 00:44:23,089
โอ้อึ! โอ้อึ!

438
00:44:23,090 --> 00:44:24,090
โอ้อึ! โอ้อึ!

439
00:44:33,390 --> 00:44:34,410
โย่ คุณเห็นแมตต์เมื่อเร็ว ๆ นี้?

440
00:44:35,870 --> 00:44:36,870
ครั้งหนึ่ง.

441
00:44:37,290 --> 00:44:39,410
ผู้ชาย. ฉันหมายถึงการที่จะโทร

442
00:44:39,710 --> 00:44:41,590
ใช่. โย่ถึงแมตต์

443
00:44:42,070 --> 00:44:44,050
ถึงแมตต์ ถึงแมตต์ ถึงแมตต์

444
00:44:49,450 --> 00:44:50,810
ดังนั้น เตือนฉันอีกครั้ง.

445
00:44:51,130 --> 00:44:52,870
พวกคุณทำอะไรอยู่ตอนนี้?

446
00:44:53,290 --> 00:44:54,290
NFT

447
00:44:54,570 --> 00:44:55,570
ขวา.

448
00:44:55,930 --> 00:44:57,310
NFT คืออะไร?

449
00:44:58,450 --> 00:44:59,450
มันเป็น...

450
00:45:00,460 --> 00:45:01,460
อะไรก็ได้และทุกสิ่ง

451
00:45:01,660 --> 00:45:04,400
โดยทั่วไปเราขายชิ้นส่วนดิจิทัลของ
อึไร้ค่า ที่.

452
00:45:04,640 --> 00:45:08,120
ฉันไม่เข้าใจมัน ไม่มีใครทำ นั่นคือ
ความงามของมัน มันเหมือนกับ Ponzi ที่ถูกกฎหมาย

453
00:45:08,120 --> 00:45:09,120
โครงการ โอ้สนุก

454
00:45:09,180 --> 00:45:12,540
ใช่. แล้วเราเป็นหนี้เกียรติคุณอะไรล่ะ?

455
00:45:13,140 --> 00:45:17,860
แค่นั้นแหละ. เราทำความดีบ้างก็ได้
เคล็ดลับสุดท้าย คว้าเงิน 25 ล้านจาก

456
00:45:17,860 --> 00:45:21,140
กำแพง เล่นสเก็ตไปอาเซอร์ไบจาน แล้วก็พวกเรา
แบ่งเจ็ดวิธีกับ Gina และ Matt

457
00:45:21,440 --> 00:45:25,300
เราจะต้องมีผู้หญิงคนหนึ่ง ห้า
ชาวต่างชาติที่สัญจรไปมาทั่วอิหร่านอาจ

458
00:45:25,300 --> 00:45:28,380
มีประโยชน์ในการเล่นไพ่คู่
คุณกับอเล็กซ์ดูเหมือนสองคนร่วมเพศกัน

459
00:45:28,380 --> 00:45:29,380
มอร์มอนและ...

460
00:45:30,120 --> 00:45:32,880
เคลย์ตันหรือพี่ไม่มีความผิดแต่
มันกลับมาเป็นนายหน้าเต็มรูปแบบสำหรับคุณแล้ว

461
00:45:32,880 --> 00:45:36,540
ผู้ชาย ใช่ ฉันได้รับอันหนึ่งจากแม่คุณแคน
คุณอาสาทรัพย์สินใช่ไหม?

462
00:45:36,900 --> 00:45:40,380
ไม่ ฉันจะหาคนที่ไม่จำเป็น
สำหรับคนวงในอีกคนที่นี่ เพียงแค่ปกปิด

463
00:45:40,380 --> 00:45:42,100
เดี๋ยว ใครให้ทุนเรื่องนี้?

464
00:45:43,500 --> 00:45:46,760
นาเดียร์เขาจะจ่ายส่วนใหญ่
เราต้องวางเงินเมล็ดพันธุ์ไว้

465
00:45:46,760 --> 00:45:51,540
ตัวละ 50,000. โอ้ไม่มีทางร่วมเพศ ฉันได้
ส่วนแบ่งของคุณไม่มีใครออกมา

466
00:45:51,540 --> 00:45:54,220
กระเป๋า เราเข้าใจแล้ว แล้วพบกันค่ะ คืนเงิน.

467
00:46:31,330 --> 00:46:32,330
พูดออกมา.

468
00:46:32,410 --> 00:46:34,450
ฉันต้องพาโซอี้ไปรับเลี้ยงเด็กตอน 15 โมง
นาที

469
00:46:37,230 --> 00:46:41,510
เอ่อ ดูสิ โซฟี ฉันกำลังจะไป
ผ่านเรื่องทางจิตอันมืดมนบางอย่าง

470
00:46:41,650 --> 00:46:45,170
และฉันยังไม่สามารถเผชิญหน้ากับเขาได้
แต่ฉันกำลังไปถึงที่นั่น ใช่?

471
00:46:45,610 --> 00:46:46,610
ดีแล้ว.

472
00:46:46,850 --> 00:46:49,590
ฉันจะแจ้งให้เขาทราบครั้งต่อไปที่เขาถามว่าเมื่อใด
เขาจะได้เจอพ่อของเขาอีกครั้ง

473
00:46:49,810 --> 00:46:52,190
โปรดอย่าทำอย่างนั้นได้ไหม? นั่นมาก
ยากสำหรับฉันที่จะอธิบาย

474
00:46:53,930 --> 00:46:56,350
ฉันกลัวว่าฉันจะเสีย
เด็กชาย

475
00:46:57,250 --> 00:46:58,450
เกือบจะหนึ่งปีแล้ว ทัคเกอร์

476
00:46:59,150 --> 00:47:02,650
และฉันรู้ว่าคุณมาทำงานเพราะฉัน
อับอายขายหน้าและเรียกพวกเราบางคนมา

477
00:47:02,650 --> 00:47:03,650
เพื่อนเก่าที่จะตรวจสอบ

478
00:47:03,750 --> 00:47:07,210
ฉันสับสนมากเมื่อฉันกลับมา
ที่นี่ โอเค? ฉันต้องการเวลา

479
00:47:08,970 --> 00:47:09,970
นั่นเป็นเรื่องใหม่

480
00:47:11,590 --> 00:47:13,970
ฉันไม่ได้สมบูรณ์แบบ ฉันไม่เคยอ้างว่า
จะสมบูรณ์แบบ

481
00:47:14,370 --> 00:47:18,890
แต่แก้ไขฉันถ้าฉันผิดคุณเดิน
ออกไปหาเรา ฉันไม่ได้เดินออกไปหาเรา เรา?

482
00:47:19,810 --> 00:47:20,870
ไม่เคยมีเรา

483
00:47:21,090 --> 00:47:22,990
มันเป็นเพียงคุณและหน่วยปฏิบัติการต่อไปของคุณ

484
00:47:23,390 --> 00:47:24,149
โอ้เอาล่ะ

485
00:47:24,150 --> 00:47:27,210
คุณรู้ไหม คุณลืมไปเลยว่าฉันอยู่ในเรื่องนี้ด้วย
แต่คุณยืนกรานให้ฉันเลิกเพื่อที่เราจะได้ทำ

486
00:47:27,210 --> 00:47:29,410
เลี้ยงดูครอบครัว คุณเป็นนักกีฬา คุณ
ไม่เคยกลับมาพร้อมกับเลือดบนตัวคุณ

487
00:47:29,410 --> 00:47:32,270
มือ ไม่ใช่ครั้งเดียว ฉันก็เลยดึงลงมา
ป้อม แต่ป้อมก็ว่างเปล่าอยู่เสมอ

488
00:47:32,390 --> 00:47:34,190
ทักเกอร์. มันเป็นเพียงผู้หญิงคนหนึ่ง

489
00:47:34,570 --> 00:47:37,290
ฉันไม่สามารถแข่งขันกับชะตากรรมของ
โลกเสรี

490
00:47:38,030 --> 00:47:39,030
ไม่มีใครสามารถ

491
00:47:40,070 --> 00:47:41,070
คุณทำเสร็จแล้วที่รัก?

492
00:47:42,650 --> 00:47:43,650
เด็กดี.

493
00:47:45,270 --> 00:47:48,890
ฉันไปหาทรอยที่โรงเรียน และฉันก็เห็น
ปีเตอร์ส่งเขาออกไป และฉันก็คิดอย่างนั้น

494
00:47:48,890 --> 00:47:50,850
ตัวฉันเอง... อย่ากล้าปากร้ายปีเตอร์นะ!

495
00:47:52,010 --> 00:47:55,050
ฉันคิดว่า... ว้าว ปีเตอร์เป็นพ่อแบบนั้น
เขาสมควรได้รับ

496
00:48:00,810 --> 00:48:01,810
มานี่สิที่รัก

497
00:48:02,690 --> 00:48:06,550
ฉันต้องพาโซอี้ไปรับเลี้ยงเด็ก

498
00:48:07,150 --> 00:48:08,150
เขาต้องการอะไร?

499
00:48:08,890 --> 00:48:10,450
ฉันมีเรื่องอยากจะขอมาก

500
00:48:11,330 --> 00:48:12,550
และสำหรับทรอยเท่านั้น

501
00:48:13,610 --> 00:48:14,750
ไม่อย่างนั้นฉันคงไม่อยู่ที่นี่

502
00:48:17,370 --> 00:48:19,090
เฮ้ ทุกอย่างมาถึงแล้วเหรอ?

503
00:48:19,390 --> 00:48:23,140
ใช่. ค่าใช้จ่ายมากกว่าที่เราต้องการเล็กน้อย
แต่มันคือ...ผลงานที่มั่นคงจริงๆ

504
00:48:23,660 --> 00:48:27,320
ให้แน่ใจว่าทุกคนทำงานของพวกเขา
ครอบคลุมและเริ่มประสานงานการเดินทาง

505
00:48:27,660 --> 00:48:28,419
โรเจอร์นั่นแหละ

506
00:48:28,420 --> 00:48:30,080
แล้วผู้หญิงคนนั้นล่ะ? ยังคงทำงานอยู่

507
00:48:39,280 --> 00:48:41,780
คุณมีผู้หญิงที่เกี่ยวข้องในหน่วยงานนี้
กำลังพิจารณา

508
00:48:42,520 --> 00:48:44,620
ความปรารถนาที่เป็นไปได้บางประการในนั้น

509
00:48:46,040 --> 00:48:47,040
มองคุณ.

510
00:48:47,360 --> 00:48:48,680
ยังคงต้านทานไม่ได้

511
00:48:49,500 --> 00:48:50,900
พวกเขาทั้งหมดกำลังมา ฉันรับไหม?

512
00:48:51,500 --> 00:48:54,720
ใช่. ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันปล่อยให้คุณคุยกับฉัน
ลงในนี้

513
00:48:55,060 --> 00:48:56,300
ขอบคุณมาก.

514
00:48:56,820 --> 00:48:57,820
ขอบคุณ.

515
00:48:58,940 --> 00:49:00,380
อ้าว เก้าโมงแล้ว

516
00:49:00,680 --> 00:49:01,720
ฉันต้องออกไปเร็วๆ นี้

517
00:49:02,200 --> 00:49:03,680
ยังคิดว่าเซเว่นคือคนนั้น

518
00:49:04,760 --> 00:49:06,260
อืม. ดูสิว่าใครอยู่ที่นี่

519
00:49:07,560 --> 00:49:10,400
เราดำเนินการความหรูหราของผู้เชี่ยวชาญการนำเข้าแต่เพียงผู้เดียว
ผลิตภัณฑ์

520
00:49:10,640 --> 00:49:14,300
การดูแลลูกค้าเป็นสิ่งสำคัญ ดังนั้นเราจึงกำลังมองหา
สำหรับผู้สมัครที่มีคารมคมคายก็ดี

521
00:49:14,300 --> 00:49:15,800
-เดินทางและพูดได้หลายภาษา

522
00:49:16,680 --> 00:49:17,680
ออกจาก.

523
00:49:18,160 --> 00:49:19,160
ผู้หญิงเหรอ?

524
00:49:19,420 --> 00:49:22,740
ฉันมีลูกสองคน ท่องเที่ยวได้ไม่มาก และ
เราต้องการสัมผัสของผู้หญิง

525
00:49:23,080 --> 00:49:24,500
เราต้องการเจาะเข้าสู่ธุรกิจพรม

526
00:49:25,060 --> 00:49:28,440
ประวัติย่อของคุณระบุว่าคุณพูด
ฟาร์ซี ใช่ ฉันเกิดที่อิหร่าน

527
00:49:28,940 --> 00:49:32,600
เราย้ายไปเยอรมนีเมื่อฉันประมาณ
อายุแปดขวบและมาที่นี่ตอนอายุ 14

528
00:49:34,780 --> 00:49:38,580
คุณจะระบุได้อย่างไร?

529
00:49:38,980 --> 00:49:40,060
อเมริกันหรืออิหร่าน?

530
00:49:40,440 --> 00:49:43,380
เปอร์เซีย ในบ้านของฉัน เราถ่มน้ำลายรดกัน
ระบอบการปกครองปัจจุบัน

531
00:49:43,680 --> 00:49:45,040
อเมริกาก็เหมือนกับที่โฆษณาไว้

532
00:49:45,760 --> 00:49:46,840
ความฝันที่เป็นจริง

533
00:49:48,620 --> 00:49:50,620
คุณวางแผนจะทำอะไรกับชีวิตของคุณ,
ซาร่า?

534
00:49:51,160 --> 00:49:53,220
ทำไมคุณถึงส่ง CV ของคุณ? ฉันชอบที่จะ
การเดินทาง

535
00:49:53,620 --> 00:49:57,200
และอีเมลของคุณบอกว่า เอ่อ เป็นงานที่น่าตื่นเต้น
ข้อเสนอและค่าตอบแทนสูง

536
00:49:57,880 --> 00:50:01,420
ฉันไม่รู้ บางทีฉันอาจจะแค่ไร้เดียงสา คุณ
ดูไม่ไร้เดียงสา ดูสิ มันมาก

537
00:50:01,420 --> 00:50:05,260
เรียบง่าย ฉันต้องสามารถเคลื่อนที่ไปมาได้
อิหร่านอย่างเสรี

538
00:50:05,820 --> 00:50:07,720
และนั่นเป็นเรื่องยากมากสำหรับชาวต่างชาติ
ผู้ชาย

539
00:50:08,220 --> 00:50:12,120
อเมริกันคุณหมายถึง? กีวีจริงๆ ฉัน
จากนิวซีแลนด์และฉันเคยมาที่นี่

540
00:50:12,120 --> 00:50:13,920
เป็นเวลานานและสูญเสียไปมาก
สำเนียง

541
00:50:15,500 --> 00:50:17,400
งานนี้คืออะไรกันแน่?

542
00:50:18,000 --> 00:50:20,220
เราต้องการให้คุณแกล้งทำเป็นของโรรี่
ภรรยา

543
00:50:24,520 --> 00:50:25,900
คุณอยากให้ฉันแต่งงานกับเขาเหรอ?

544
00:50:26,220 --> 00:50:28,980
เหมือนที่คนทำเพื่อกรีนการ์ดที่นี่
เพียงเพื่อกระดาษ

545
00:50:29,260 --> 00:50:32,840
คุณแกล้งทำเป็นภรรยาของฉันสักสองสามคน
การเดินทางระยะสั้นและทำหน้าที่เป็นไกด์และ

546
00:50:32,840 --> 00:50:34,220
นักแปล แค่นั้นแหละ.

547
00:50:35,960 --> 00:50:38,200
รอสักครู่. นี่คือสิ่งที่ผมคิดหรือเปล่าครับ
คือ?

548
00:50:38,440 --> 00:50:40,980
คุณยังเข้าหาเพื่อนของฉันกลับเข้าไปด้วย
วิทยาลัยใช่ไหม?

549
00:50:41,220 --> 00:50:42,620
ไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร

550
00:50:43,100 --> 00:50:44,320
มันเป็นเพียงข้อเสนองาน

551
00:50:45,860 --> 00:50:47,080
ฉันต้องคิดเกี่ยวกับมัน

552
00:50:47,640 --> 00:50:49,220
แน่นอน. คุณไปคิดเกี่ยวกับมัน

553
00:50:51,040 --> 00:50:52,240
ยินดีที่ได้รู้จัก

554
00:50:52,500 --> 00:50:53,860
เดียวกัน. ขอบคุณ

555
00:50:57,280 --> 00:50:58,580
แล้วคุณล่ะคิดอย่างไร?

556
00:50:59,120 --> 00:51:00,480
ฉันคิดว่าเธอชอบคุณ

557
00:51:00,900 --> 00:51:03,900
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันถาม ฉันรู้ว่า
บางอย่างเกี่ยวกับเธอ

558
00:51:04,520 --> 00:51:05,520
กระตือรือร้นเกินไปเหรอ?

559
00:51:06,100 --> 00:51:07,280
หรือบางทีฉันอาจจะแค่อิจฉา

560
00:51:08,100 --> 00:51:10,320
เธอจะโทรกลับ แต่ฉันยังคงเดิมพัน
เจ็ด

561
00:51:10,940 --> 00:51:11,940
ฉันต้องไป.

562
00:51:16,320 --> 00:51:17,320
ปีเตอร์เยี่ยมมาก

563
00:51:17,640 --> 00:51:18,660
แต่คุณเป็นพ่อของเขา

564
00:51:20,120 --> 00:51:21,420
คุณต้องคิดออก

565
00:51:30,740 --> 00:51:37,540
คุณแน่ใจ

566
00:51:37,540 --> 00:51:39,080
คุณคงไม่ได้กำลังจะขายฉันให้ใครสักคนใช่ไหม?

567
00:51:39,340 --> 00:51:41,720
เราเพิ่งแต่งงานกัน คุณคือความรักของ
ชีวิตของฉัน

568
00:51:43,680 --> 00:51:45,800
และฉันสาบานว่าฉันจะไม่ปล่อยให้ใครทำร้าย
คุณ.

569
00:51:55,210 --> 00:51:57,970
สวัสดีเพื่อนเก่า ยินดีต้อนรับสู่บากูของฉัน
พี่ชาย

570
00:51:59,710 --> 00:52:00,710
ดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้ง

571
00:52:00,910 --> 00:52:01,950
นี่คือซาราภรรยาของฉัน

572
00:52:02,230 --> 00:52:05,770
สวัสดี. ยินดีที่ได้รู้จัก. ยินดีที่ได้รู้จัก.
พบกับเลย์ลาภรรยาของฉัน ไลลา.

573
00:52:06,230 --> 00:52:08,290
ความพึงพอใจ. เฮ้ ยินดีที่ได้รู้จัก

574
00:52:09,010 --> 00:52:11,470
ครั้งแรกในอาเซอร์ไบจานใช่ไหม?

575
00:52:12,090 --> 00:52:13,090
ขอบคุณ

576
00:52:14,430 --> 00:52:17,570
มีกี่คนที่เดินผ่านไปมา
ทะเล?

577
00:52:18,970 --> 00:52:21,610
สอง แต่เราจะหกโมงข้างหน้า

578
00:52:21,950 --> 00:52:24,970
มันอาจจะหยาบบนน้ำระหว่าง
อาเซอร์ไบจานและอิหร่าน

579
00:52:25,330 --> 00:52:29,030
นี่ไม่ใช่นักแข่งโรดิโอคนแรกของเรา นาเดียร์
ไม่ใช่คุณที่ฉันกังวล

580
00:52:30,890 --> 00:52:37,850
นั่นคือจุดสิ้นสุดของทรัพย์สินของฉัน
ทักเกอร์. ห่างไกลจากภรรยาของคุณมากพอ

581
00:52:39,570 --> 00:52:44,110
ฉันจะจับตาดูความสวยงามเช่นนี้
สิ่ง แต่ฉันเดาว่าลำดับความสำคัญ

582
00:52:44,590 --> 00:52:48,270
ใช่แล้ว ถ้าฉันเป็นคุณ...

583
00:52:50,640 --> 00:52:53,660
ฉันจะจับตาดูสิ่งนี้

584
00:52:53,900 --> 00:52:55,580
คุณต้องการที่จะเป็นนักมายากลหรือไม่?

585
00:52:57,700 --> 00:52:59,220
แน่นอนบางอย่างเช่นนั้น

586
00:53:02,880 --> 00:53:04,700
นี่มันบ้าอะไรวะ ทักเกอร์?

587
00:53:05,220 --> 00:53:06,220
การสาธิต

588
00:53:24,580 --> 00:53:26,100
ประทับใจ. ทำไมต้องแสดง?

589
00:53:26,340 --> 00:53:30,700
เพื่อเตือนคุณว่าฉันเป็นคนรักษาคำพูด
คุณเข้ามา เราก็ออกไป คุณได้รับเงินเรา

590
00:53:30,700 --> 00:53:31,479
กลับบ้าน

591
00:53:31,480 --> 00:53:36,460
แต่ถ้าคุณข้ามฉันผีของฉันจะพบ
คุณ. เขาจะอยู่ที่บากูเมื่อเราออกมา

592
00:53:36,520 --> 00:53:37,820
ทำหน้าที่เป็นประกันของฉัน

593
00:53:38,280 --> 00:53:39,800
เงินสด 25 ล้าน.

594
00:53:40,700 --> 00:53:43,120
ตั๋วเงินทั้งหมดไม่มีเครื่องหมาย คุณจะได้รับของคุณ
สาม.

595
00:53:43,360 --> 00:53:46,680
และส่วนที่เหลือ? ที่เหลือก็โอนครับ
ใน crypto ไปยังบัญชีที่เรากำหนด

596
00:53:50,680 --> 00:53:53,340
คนของฉันจะติดต่อกลับไปเกี่ยวกับเรื่อง
อุปกรณ์และเรือ

597
00:53:59,950 --> 00:54:03,410
เขาบอกว่าชิปสำหรับโทรศัพท์มือถือ ฉัน
ตัวแทนระดับภูมิภาค

598
00:54:04,490 --> 00:54:05,570
โอ้ ลองตรวจสอบสิ่งนี้ดู

599
00:55:12,900 --> 00:55:13,900
ขอบคุณ

600
00:55:18,280 --> 00:55:18,760
อะไร

601
00:55:18,760 --> 00:55:27,040
ตอนนี้?

602
00:55:27,280 --> 00:55:30,740
ตอนนี้คุณสั่งรูมเซอร์วิสและเข้าพัก
ที่นี่จนกว่าฉันจะมารับคุณ

603
00:55:33,310 --> 00:55:34,830
คุณต้องการเตียงด้านไหน?

604
00:55:36,170 --> 00:55:37,610
โซฟาจะช่วยฉันได้ดี

605
00:55:44,850 --> 00:55:45,990
เขามาเพื่อฉัน วิสคอนซินเหรอ?

606
00:55:47,370 --> 00:55:48,550
ใช่ ถ้าศัตรูนั่นเป็นคนดี

607
00:55:49,450 --> 00:55:50,450
เอาล่ะ.

608
00:55:54,910 --> 00:55:56,730
แล้วแขนนั่นล่ะ?

609
00:56:22,410 --> 00:56:24,330
ไม่ต้องพักผ่อนถ้าคุณต้องการ มันเป็นสามชั่วโมง
ขับรถ

610
00:56:32,730 --> 00:56:34,270
แล้วคุณรู้จักมาเรียมอีกครั้งได้อย่างไร?

611
00:56:38,190 --> 00:56:39,250
เธอเป็นญาติที่ดี

612
00:56:40,250 --> 00:56:42,190
สามีของฟาริบาเป็นลูกพี่ลูกน้องของแม่ฉัน

613
00:56:42,770 --> 00:56:43,990
รัฐบาลไม่รู้แน่นอน

614
00:57:26,350 --> 00:57:27,350
เอาล่ะ.

615
00:57:33,270 --> 00:57:36,490
คุณแน่ใจว่าทั้งหมดนี้จะเป็น
ปลอดภัยที่นี่เหรอ? ไม่ต้องกังวล. ทั้งหมดนี้

616
00:57:36,490 --> 00:57:37,790
พื้นที่เป็นของครอบครัวของฉัน

617
00:57:45,710 --> 00:57:50,890
ดังนั้นคุณจึงได้อยู่กับผู้หญิงที่สวยใน
โรงแรมห้าดาวและเราพักที่นี่

618
00:57:51,110 --> 00:57:52,110
ฉันหมายถึงคุณต้องการที่จะเปลี่ยน?

619
00:57:52,750 --> 00:57:54,350
ทำไมไม่ไปที่นั่นดูว่า.
เธอสังเกตเห็นเหรอ?

620
00:57:55,050 --> 00:57:56,050
ฉันจะไป.

621
00:57:56,110 --> 00:57:57,330
ค่อนข้างแน่ใจว่าเธอจะสังเกตเห็น

622
00:58:03,850 --> 00:58:10,770
ต้องการกาแฟบ้างไหม?

623
00:58:11,190 --> 00:58:12,190
ฉันกรนหรือเปล่า?

624
00:58:12,390 --> 00:58:14,170
ไม่สิ เงียบจนน่าประหลาดใจจริงๆ

625
00:58:16,370 --> 00:58:19,750
คุณจะไม่บอกฉันว่าคุณอยู่ที่ไหน
ตลอดทั้งคืนใช่ไหม?

626
00:58:20,190 --> 00:58:21,690
ฉันมาทำอะไรที่นี่จริงๆ?

627
00:58:23,230 --> 00:58:25,330
หรือคุณจะขังฉันไว้ในนั้น
ทั้งสัปดาห์เหรอ?

628
00:58:25,690 --> 00:58:28,530
ฉันจะกระโดดไปอาบน้ำแล้ว
เราจะไปชอปปิ้ง

629
00:58:29,030 --> 00:58:30,290
ทิ้งสิ่งเหล่านี้ไว้บ้าง

630
00:58:49,850 --> 00:58:51,630
อย่าถามคำถามมากเกินไป แค่ลอง
มัน.

631
00:58:54,790 --> 00:58:55,790
ขอบคุณ

632
00:58:58,560 --> 00:59:00,300
นี่คือพันธมิตรในพื้นที่ของเรา Abtin

633
00:59:00,680 --> 00:59:05,520
สลาม. ออกอีกแล้วเหรอ?

634
00:59:06,900 --> 00:59:08,800
ฉันเริ่มรู้สึกเหมือนเป็นคนขี้อิจฉา
ภรรยา

635
00:59:09,420 --> 00:59:13,120
ดูสิ การนำเข้าบางส่วนของเรามาจาก
นอกกรุงเตหะราน

636
00:59:14,120 --> 00:59:17,480
เจ้าของเมืองเล็กๆที่ไม่อยากเป็น
เกี่ยวข้องกับชาติตะวันตกอย่างเห็นได้ชัด

637
00:59:17,480 --> 00:59:20,360
เหตุผล ฉันกับอับตินจึงต้องตกลงกัน
กับพวกนี้ตอนกลางคืน

638
00:59:21,020 --> 00:59:23,600
ไม่ใช่ประเภทของสถานที่หรือชนิดของ
ผู้ชายที่คุณอยากอยู่ด้วย

639
00:59:24,400 --> 00:59:27,780
คุณรู้จักผู้ชายประเภทไหนที่ฉัน
อยากอยู่ใกล้ๆ ไหม? แค่เข้า Wi.

640
00:59:27,780 --> 00:59:31,380
-Fi ค้นหาพรมบนเว็บไซต์ท้องถิ่น
โทรจากที่นี่ที่โรงแรม

641
00:59:31,480 --> 00:59:34,780
ฝากข้อความไว้และล็อคประตู
ฉันจะกลับมาในตอนเช้า

642
00:59:36,580 --> 00:59:37,580
ครับท่าน.

643
00:59:48,360 --> 00:59:49,820
พวกเขาเข้าไปในเตหะรานเมื่อไหร่?

644
00:59:50,360 --> 00:59:51,360
ประมาณหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว

645
00:59:58,540 --> 00:59:59,600
อะไรนะ คุณเช่าที่นี่เหรอ?

646
01:00:00,760 --> 01:00:02,160
เป็นของลูกพี่ลูกน้องคนหนึ่งของฉัน

647
01:00:02,600 --> 01:00:04,540
มีกี่คนที่รู้ว่าเราเป็นอะไร
กำลังทำอะไร?

648
01:00:04,780 --> 01:00:06,300
พวกเรามีสิบครอบครัวในหมู่บ้านนี้

649
01:00:06,580 --> 01:00:07,600
มีแต่ผู้ชายเท่านั้นที่รู้

650
01:00:07,840 --> 01:00:12,900
พระเยซู ดูสิพวกมันกำลังมองหา
เธอ. เมื่อคุณจากไปหากพวกเขาอย่างใด

651
01:00:12,900 --> 01:00:17,460
ค้นหาว่าคุณมาจากไหนพวกเรา
จะถูกสอบปากคำทั้งหมด ดังนั้นสำหรับฉันกล่าวว่า

652
01:00:17,460 --> 01:00:20,480
ใช่กับฟาริบา ฉันต้องทำให้แน่ใจ
ทุกคนยอมรับชะตากรรมของตน

653
01:00:25,840 --> 01:00:26,840
เฮ้ หัวหน้า

654
01:00:27,650 --> 01:00:29,010
คุณแน่ใจหรือว่าต้องการเก็บเธอไว้ที่นี่?

655
01:00:29,850 --> 01:00:31,450
ที่นี่ไม่มีแม้แต่ห้องน้ำ

656
01:00:31,770 --> 01:00:34,050
ใช่ แค่คืนเดียวเท่านั้น และ
จากนั้นเราก็ย้ายเธอไปที่โรงแรม

657
01:00:34,790 --> 01:00:36,130
เธอไม่สามารถเช็คอินที่โรงแรมได้

658
01:00:36,710 --> 01:00:37,710
เธอไม่จำเป็นต้อง

659
01:00:38,310 --> 01:00:41,390
โย่ ชาร์ลี คุณไปเอาฟีดนี้มาจากไหน
นั่นไม่ใช่ฉากพลเรือน

660
01:00:41,750 --> 01:00:42,750
ถามเขา.

661
01:00:43,790 --> 01:00:47,010
ตามที่เมดิบอก มิเรียมจะอยู่ที่นี่
คืนนี้.

662
01:00:47,430 --> 01:00:48,430
มันอยู่ด้านหลังนี่เอง

663
01:00:49,570 --> 01:00:52,290
เครือข่ายของเราให้ที่พักพิงแก่ผู้หญิงประมาณ 40 คน
ตอนนี้.

664
01:00:52,790 --> 01:00:55,250
พวกเขาทั้งหมดกำลังเผชิญกับการประหารชีวิตที่ใกล้จะเกิดขึ้น

665
01:00:56,750 --> 01:01:00,110
เรารู้อะไรเกี่ยวกับผู้คนบ้างไหม
เธอจะอยู่กับฉันไหม? เอาละ

666
01:01:00,190 --> 01:01:01,190
พวกเขาเคยทำสิ่งนี้มาก่อน

667
01:01:01,430 --> 01:01:04,490
พวกเขายังไม่ถูกจับเลย โอ้เอาล่ะ
นั่นทำให้มั่นใจ

668
01:01:05,770 --> 01:01:09,290
มิเรียมมีโทรศัพท์ที่ใช้งานได้จริงที่เธอจะใช้
เปิดเครื่องเวลา 02.00 น. เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง

669
01:01:09,650 --> 01:01:12,210
แมดดี้จะส่งข้อความเข้ารหัสให้เธอ
และไปรับเธอ

670
01:01:12,450 --> 01:01:14,950
เรารักษาความปลอดภัยให้พวกเขาแล้ว นำพวกเขากลับมาที่นี่
ควรจะง่ายพอ

671
01:01:15,210 --> 01:01:18,530
นั่นเร็วเกินไปและหลวมในตัวฉัน
หนังสือ เราควรทำลายมันซะ ลองคิดดูสิ

672
01:01:18,530 --> 01:01:21,910
เข้าและออกดีที่สุด เขามีข้อดีคือ
เจ้านาย พวกเขาย้ายเธอไปยังที่ใหม่

673
01:01:21,910 --> 01:01:22,910
ทุกคืนตอนนี้

674
01:01:23,090 --> 01:01:24,270
นั่นคือความดีและความชั่ว

675
01:01:24,670 --> 01:01:26,710
หนุ่มๆ นี่หรือจะกลับบ้านก็ได้

676
01:01:27,830 --> 01:01:31,590
เฮ้ มาเลย นี่คือสิ่งที่ถูกต้อง
ทำ มันคุ้มค่าที่จะเสี่ยง มันเป็นเพียงก

677
01:01:31,590 --> 01:01:33,830
ความไว้วางใจมากมายที่เรามอบให้
ผู้ชายคนนี้ที่นี่

678
01:01:34,090 --> 01:01:35,930
ใช่แล้ว เขาเป็นคนดี ฉันตรวจเขาแล้ว
ใช่แล้วใครล่ะ?

679
01:01:36,810 --> 01:01:40,630
ถ้าฉันอยากจะทรยศคุณฉันก็ทำได้
ทำแบบนี้มาห้าครั้งแล้ว

680
01:01:40,910 --> 01:01:43,130
อาจมีคนรอคุณอยู่
ที่หมู่บ้าน

681
01:01:43,570 --> 01:01:48,630
จุดรับส่ง ตลาดสด หรือแม้แต่
ที่นี่ เหตุผลเดียวที่ฉันไม่ได้พาเธอมา

682
01:01:48,630 --> 01:01:52,410
ไปยังหมู่บ้านก็ยังเพื่อปกป้องคุณ
เขามีจุดดีเช่นกัน

683
01:01:52,880 --> 01:01:56,360
เราก็เลยอยู่ในรถพร้อมหลบหนี
คนขับหมายเลขหนึ่งที่นี่ และเราเท่านั้น

684
01:01:56,360 --> 01:01:58,120
มีส่วนร่วมถ้ามันเป็นทางเลือกเดียว

685
01:01:59,200 --> 01:02:00,200
คุณมีอะไรจะพูดไหม?

686
01:02:01,760 --> 01:02:03,240
นะ ดี.

687
01:02:03,500 --> 01:02:04,500
อานขึ้น.

688
01:03:19,980 --> 01:03:20,980
มาพบฉัน

689
01:03:22,080 --> 01:03:23,480
แล้วมันเป็นยังไงบ้าง?

690
01:03:24,660 --> 01:03:27,320
ตอนนี้พวกเราทุกคนอยู่ในฝ่ายบริหาร
การแยก

691
01:03:29,940 --> 01:03:32,840
เราทุกคนยกเว้นเด็ก มัน
เป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถทำได้

692
01:03:34,040 --> 01:03:35,680
ฉัน... ฉันขอโทษจริงๆ

693
01:03:36,000 --> 01:03:41,400
ฉัน...หวังว่าฉันจะแก้ไขมันได้ ฉัน... ฉันต้อง.
แก้ไขปัญหานี้ วางมัน

694
01:03:41,940 --> 01:03:43,720
เราต้องลอง ไม่มีใครตำหนิคุณ

695
01:03:44,080 --> 01:03:46,080
เป็นเรื่องดีที่ได้เห็นว่าเป็นอย่างไร
คุณใส่ใจมาก

696
01:03:47,140 --> 01:03:48,320
คุณพบหมอแล้วหรือยัง?

697
01:03:50,030 --> 01:03:51,030
พวกเขารู้อะไร?

698
01:03:52,190 --> 01:03:53,710
พวกเขาไม่ได้มองโลกในแง่ดี

699
01:03:54,610 --> 01:03:57,470
ความจำเสื่อมเริ่มแย่ลง

700
01:03:59,570 --> 01:04:03,750
เมื่อสองวันก่อนฉันจำฉันไม่ได้
ชื่อภรรยาครึ่งวัน

701
01:04:04,470 --> 01:04:08,190
ตอนนี้มองในด้านสว่าง คุณจะไม่
จำกรุงคาบูลได้เร็วพอ

702
01:04:08,670 --> 01:04:09,670
ตลก.

703
01:04:10,310 --> 01:04:12,650
ที่ฉันไม่อาจลืมได้

704
01:04:15,510 --> 01:04:18,110
เขาเป็นคนกล้าหาญ ฮามิด

705
01:04:19,020 --> 01:04:21,340
เชื่อในสิ่งที่เรากำลังทำอยู่ ใช่เขา
ทำ

706
01:04:23,200 --> 01:04:26,600
ถ้าคุณไม่ยิงแบบนั้นพวกเขาจะทำ
ได้ดึงเล็บของเขาออกแล้ว

707
01:04:27,160 --> 01:04:28,160
ทีละคน

708
01:04:28,740 --> 01:04:30,040
ตัดแขนขาก็ได้

709
01:04:30,440 --> 01:04:31,920
จนกระทั่งพระองค์ประทานทุกสิ่งแก่พวกเขา

710
01:04:32,320 --> 01:04:33,880
ทรัพย์สินอื่นๆ ครอบครัวของพวกเขา

711
01:04:34,180 --> 01:04:37,560
แล้วพวกเขาก็จะได้ผูกเขาไว้กับ
รถกระบะและพาเขาไปเที่ยว

712
01:04:40,260 --> 01:04:41,560
คุณทำให้เขาตายอย่างสะอาด

713
01:04:42,020 --> 01:04:43,020
น่านับถือ.

714
01:04:52,270 --> 01:04:55,130
เราไม่ได้เจอกันอีกแล้ว ฉันอยากจะ
ถามคุณสองสิ่ง

715
01:04:57,090 --> 01:05:00,850
ในอนาคตหากได้รับโอกาส
การทำความดีจงทะนุถนอมมัน

716
01:05:01,450 --> 01:05:03,090
อย่าเหยียดหยามเหมือนฉัน

717
01:05:04,330 --> 01:05:05,670
ทุกอย่างอยู่ในหนังสือ

718
01:05:08,970 --> 01:05:09,970
มันคือใคร?

719
01:05:12,310 --> 01:05:13,169
คุยกับฉัน.

720
01:05:13,170 --> 01:05:14,510
ฉันมีสถานการณ์ที่นี่

721
01:05:14,910 --> 01:05:18,150
เธอไม่ได้อยู่คนเดียวและเธอไม่ต้องการ
ออกมาเว้นแต่ฉันจะพาเพื่อนของเธอไปด้วย

722
01:05:18,150 --> 01:05:19,150
พวกเรา

723
01:05:21,279 --> 01:05:22,279
พระเยซูคริสต์

724
01:05:26,540 --> 01:05:27,540
ฉันจะอยู่ที่นั่น

725
01:05:28,660 --> 01:05:29,660
ไม่ คุณไม่ได้

726
01:05:30,220 --> 01:05:32,760
เขาบอกว่าคุณไม่ได้ออกจาก
รถ. เราจะไม่ลงจากรถ

727
01:05:38,140 --> 01:05:39,140
เชี่ยเอ้ย

728
01:05:44,460 --> 01:05:45,500
พวกคุณคิดว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่?

729
01:05:45,800 --> 01:05:46,800
มันดูเหมือนอะไร.

730
01:05:47,700 --> 01:05:48,658
เอาล่ะ.

731
01:05:48,660 --> 01:05:49,660
เก็บปืนเหล่านั้นซ่อนไว้

732
01:06:45,970 --> 01:06:49,590
ฉันไม่สามารถทิ้งพี่สาวไว้ข้างหลังได้

733
01:06:50,610 --> 01:06:52,430
พอดีว่าบนนั้นมีพื้นที่ไม่พอ
เรือ ฉันเสียใจ.

734
01:06:52,870 --> 01:06:56,170
ดังนั้นบอกแม่ของฉันว่าฉันขอโทษ นี่คือ
ชะตากรรมของฉัน ชะตากรรมของคุณ?

735
01:06:57,070 --> 01:07:00,190
คุณส่งเสียงรบกวนมากเกินไปแล้ว
ออกไปที่นั่น พวกเขาจะพบคุณแตก

736
01:07:00,190 --> 01:07:03,830
คุณใช้คุณและหายไปจากคุณ นั่นก็คือ
ไม่ใช่วิธีที่คุณจะช่วยชีวิตคุณ

737
01:07:03,830 --> 01:07:06,570
พี่สาวน้องสาว หากคุณต้องการช่วยพวกเขาคุณก็
จำเป็นต้องมีชีวิตอยู่

738
01:07:13,279 --> 01:07:14,279
ออกจากมาเรียม..

739
01:07:15,280 --> 01:07:16,340
พวกคุณทุกคนต้องออกไปตอนนี้

740
01:07:16,740 --> 01:07:18,540
เมธีจะพาคุณไปยังตู้เซฟถัดไป
บ้าน. ไปกันเลย

741
01:07:19,400 --> 01:07:20,400
รอสักครู่.

742
01:07:25,760 --> 01:07:28,640
หากคนอื่นสามารถรับได้ฉันก็ควร
อยู่กับคุณและมาเรียม

743
01:07:28,940 --> 01:07:31,960
ผู้หญิงเหล่านี้ทุกคนเป็นของใครบางคน
มาเรียม ใช่ไหม? ยิ่งพวกเขาอยู่ต่อไป

744
01:07:31,960 --> 01:07:34,180
การวิ่งยิ่ง IRTC ยิ่งรู้ว่าเราเป็นใคร
มาเพื่อ

745
01:07:34,440 --> 01:07:35,480
เรากำลังทำอะไรอยู่เจ้านาย?

746
01:07:36,560 --> 01:07:37,560
เรากำลังออกเดินทาง

747
01:07:38,800 --> 01:07:40,580
อึ. ฉันรู้แล้ว คุณเห็นสิ่งนี้ไหม?

748
01:07:41,000 --> 01:07:42,000
เรามีเพื่อนแล้ว

749
01:07:58,500 --> 01:07:59,500
ตอนนี้.

750
01:08:06,300 --> 01:08:07,078
มาเร็ว.

751
01:08:07,080 --> 01:08:08,080
ลุกขึ้น.

752
01:08:08,560 --> 01:08:09,560
ไป. ไป.

753
01:08:10,780 --> 01:08:11,960
เบ็ตตี้ พาสาวพวกนี้ออกไปจากที่นี่

754
01:08:16,800 --> 01:08:23,779
คุณกำลังทำอะไรเจ้านาย? เธอกำลังจะมา
ด้วย

755
01:08:23,779 --> 01:08:25,260
พวกเรา ใส่ผ้าปิดตาให้เธอ เข้าใจแล้ว.

756
01:08:26,100 --> 01:08:27,920
นางสาว โทรศัพท์เครื่องเขียนของคุณ เครื่องเขียนของคุณ
กรุณาโทรศัพท์ด้วย

757
01:08:33,220 --> 01:08:34,220
ไปกันเลย

758
01:08:34,740 --> 01:08:35,740
ใน. ตอนนี้.

759
01:08:37,560 --> 01:08:38,560
ไปกันเลย

760
01:08:39,020 --> 01:08:40,020
เรากลับมาที่นั่นแล้ว

761
01:08:40,140 --> 01:08:41,140
ไปกันเลย

762
01:08:45,680 --> 01:08:48,560
ฉันขอโทษ แต่ฉันจะต้องใส่สิ่งนี้กับคุณ
โอเค?

763
01:08:50,180 --> 01:08:51,500
บอกฉันทีว่ามันแน่นเกินไป

764
01:08:54,859 --> 01:08:56,979
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้

765
01:08:57,899 --> 01:08:58,899
ตอนนี้คุณปลอดภัยแล้ว

766
01:08:59,120 --> 01:09:00,120
เราเข้าใจคุณแล้ว

767
01:09:01,680 --> 01:09:02,680
เฮ้.

768
01:09:06,319 --> 01:09:08,160
แจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการอะไร ทั้งหมด
ใช่มั้ย?

769
01:09:10,660 --> 01:09:11,660
นอนหลับสนิท

770
01:09:18,200 --> 01:09:20,260
แล้วเมห์ดีอยู่ที่ไหน?

771
01:09:21,120 --> 01:09:24,479
ฉันให้เมห์ดีตรวจดูให้แน่ใจว่ามีคนอื่นอยู่
ย้ายสาวๆที่เหลือไปกันต่อ

772
01:09:24,479 --> 01:09:25,339
บ้านที่ปลอดภัย

773
01:09:25,340 --> 01:09:28,460
ฉันกำลังรอสายของฉัน วิธีนั้น
ไม่มีใครกลับมาไล่ล่าเรา

774
01:09:28,840 --> 01:09:32,220
ฉันจะเช็คเอาท์พรุ่งนี้ แล้วฉันจะไป
ให้ Zara ตรวจเราที่ใหม่เราก็เลย

775
01:09:32,220 --> 01:09:33,220
สามารถย้ายมาเรียมได้

776
01:09:33,880 --> 01:09:36,979
และแล้ว... เราก็อยู่ในตัวเมืองเตหะราน

777
01:09:37,620 --> 01:09:40,160
เด็กน้อยเจ้าเล่ห์ แต่อยู่ในข้อศอกโคตรๆ

778
01:09:55,110 --> 01:09:59,250
ฉันแค่ต้องการชื่อจริงของ
โรงแรม และเมื่อเรารวบรวมได้แล้วฉันก็ได้

779
01:09:59,250 --> 01:10:00,250
เธอกลับมาหาคุณ

780
01:10:04,950 --> 01:10:05,950
อะไร

781
01:10:12,410 --> 01:10:13,410
นี่มันแย่นะ

782
01:10:15,370 --> 01:10:16,850
เหมือนวิ่งไปขึ้นเนินไม่ดี

783
01:10:17,330 --> 01:10:18,950
คุณแน่ใจหรือว่านี่คือสถานที่ที่ถูกต้อง?

784
01:10:19,630 --> 01:10:20,710
ใช่ ฉันตรวจสอบแล้ว

785
01:10:21,370 --> 01:10:22,370
สามครั้ง.

786
01:10:22,890 --> 01:10:24,090
ทำไมไม่บอกพวกนายล่ะ?

787
01:10:24,750 --> 01:10:26,170
เพราะฉันไม่อยากทำให้เขากลัว
ยัง

788
01:10:28,590 --> 01:10:30,410
ฉันต้องการแค่คืนเดียว แค่คืนเดียวเท่านั้น

789
01:10:31,450 --> 01:10:33,370
ถ้าฉันไม่สามารถคิดอะไรขึ้นมาได้
เราเดิน

790
01:10:36,790 --> 01:10:37,790
โอเค เจ้านาย

791
01:10:43,190 --> 01:10:44,190
ซาร่า.

792
01:10:45,110 --> 01:10:46,110
ซาร่า.

793
01:10:47,850 --> 01:10:49,870
คุณบอกให้ผมล็อคมัน

794
01:10:50,870 --> 01:10:51,870
ฉันทำ.

795
01:11:27,050 --> 01:11:28,230
คุณเลือกฉันเพราะคุณรู้สึกเช่นนี้เช่นกัน

796
01:11:29,730 --> 01:11:33,230
ฉันเลือกคุณเพราะเมื่อคุณอยู่กับ
ฉันสิ่งที่พวกเขาเห็นคือคุณ

797
01:11:35,470 --> 01:11:36,950
ฉันถือว่านั่นเป็นคำชม

798
01:11:40,170 --> 01:11:42,070
ฉันไม่คิดว่าฉันจะรู้ตัวตนที่แท้จริงของคุณด้วยซ้ำ
ชื่อ

799
01:11:43,150 --> 01:11:44,890
แต่ฉันชอบภายใน 10 วินาที

800
01:12:36,440 --> 01:12:37,740
แว่นกันแดด? ทำงานต่อ?

801
01:12:38,960 --> 01:12:39,960
สิ่งนี้ทำให้คุณมีอารมณ์หรือไม่?

802
01:12:42,940 --> 01:12:43,940
ฉันจะตรวจสอบสิ่งนี้

803
01:13:07,920 --> 01:13:08,920
เป็นยังไงบ้าง?

804
01:13:14,420 --> 01:13:15,420
ตกลง.

805
01:13:15,860 --> 01:13:19,740
ฉันรู้ว่าฉันสัญญาว่าจะไม่ถามแต่
เรากำลังทำอะไรอยู่?

806
01:13:20,900 --> 01:13:22,060
ทั้งหมดที่เราทำคือการจากไป

807
01:13:23,240 --> 01:13:25,980
ฉันจะต้องให้คุณแพ็คของทั้งหมดนี้
เสื้อผ้าและบูร์กาพิเศษเหล่านี้ใน

808
01:13:25,980 --> 01:13:26,980
ถุง.

809
01:13:27,180 --> 01:13:28,180
ฉันจะกลับมาทันที

810
01:13:57,250 --> 01:13:59,710
คุณไม่รู้ว่าคุณมีสุขภาพที่ดีแค่ไหน
รับ

811
01:14:01,210 --> 01:14:04,230
มีห้องสำหรับคุณที่ฮิลตันใน
อิสตันบูลและตั๋วชั้นธุรกิจ

812
01:14:04,230 --> 01:14:05,230
บ้าน.

813
01:14:05,510 --> 01:14:07,370
ฉันจะไปหาคุณที่อเมริกา I
สัญญา.

814
01:14:08,470 --> 01:14:10,910
แต่ฉันไม่เข้าใจ คุณทำอะไร
หมายถึง? นี่เป็นเพื่อประโยชน์ของคุณเอง

815
01:14:11,190 --> 01:14:12,190
เชื่อฉัน.

816
01:14:14,019 --> 01:14:15,940
ว้าว โอเค

817
01:14:15,940 --> 01:14:24,400
อะไร

818
01:14:24,400 --> 01:14:30,760
นั่นหมายความว่า

819
01:14:30,760 --> 01:14:36,720
เพื่อนของฉันปลอดภัย มันเป็นเรื่องพิเศษ

820
01:14:41,670 --> 01:14:44,590
คุณสามารถเช็คอิน เช็คเอาท์ได้ไหม? ใช่,
มีแผนอะไรนะหนุ่มๆ? เมื่อเรากลับมา

821
01:14:44,730 --> 01:14:45,830
มาเรียม เก็บของสิ เราต้องไป.

822
01:14:48,030 --> 01:14:49,530
ตรงนี้ทางขวามือ ที่นี่?

823
01:14:54,270 --> 01:14:57,150
เรากำลังจะไปที่ไหน? ฉันคิดว่าคุณเป็น
พาฉันออกไป เราจะ. ในหนึ่งวันหรือ

824
01:14:57,150 --> 01:14:58,150
สอง.

825
01:14:58,270 --> 01:14:59,148
ฉันเสียใจ.

826
01:14:59,150 --> 01:15:00,350
ฉันต้องการให้คุณใส่สิ่งนี้

827
01:15:01,910 --> 01:15:02,910
และสิ่งเหล่านี้

828
01:15:03,210 --> 01:15:05,890
พอเราเข้าไปห้ามพูดอย่า
มีส่วนร่วม เพียงทำตามการนำของฉัน

829
01:15:06,190 --> 01:15:07,450
สลาม. สลาม.

830
01:15:10,540 --> 01:15:11,540
เธอป่วย.

831
01:15:12,400 --> 01:15:13,400
โควิด.

832
01:15:50,020 --> 01:15:53,340
อะไรวะ? เกิดอะไรขึ้น? มีอะไรบ้าง
คุณทำที่นี่เหรอ?

833
01:15:53,600 --> 01:15:57,340
ฉันอยากจะทำให้คุณประหลาดใจ ฉันบอกคุณแล้ว
ลาออก มีใครเห็นคุณมาที่นี่บ้างไหม?

834
01:15:57,600 --> 01:15:58,600
ไม่

835
01:15:59,860 --> 01:16:00,860
ผู้หญิงคนนี้คือใคร?

836
01:16:01,080 --> 01:16:02,080
ซาโนะ.

837
01:16:02,360 --> 01:16:03,360
นี่คือมิเรียม

838
01:16:03,760 --> 01:16:06,140
คุณช่วยเธอทำความสะอาดหน่อยได้ไหม?
เธอผ่านอะไรมามากมาย

839
01:16:09,680 --> 01:16:10,680
เธอน่ารัก.

840
01:16:10,720 --> 01:16:13,980
ฉันเห็นได้ว่าคุณทำเรื่องบิดเบี้ยวได้อย่างไร
ฉันเป็นคนงี่เง่า ฉันไม่ได้คิด

841
01:16:15,260 --> 01:16:16,720
เป็นมนุษย์ไม่เป็นไรนะเจ้านาย

842
01:16:26,180 --> 01:16:29,680
ฉันคิดว่าฉันรู้จักเธอ ฉันเห็นโพสต์ของเธอ
บนอินสตาแกรมมาก่อน

843
01:16:29,960 --> 01:16:33,360
ฉันอยากให้คุณอยู่ที่นี่จนกว่า
เรากลับมา คุณคิดว่าคุณทำได้

844
01:16:33,360 --> 01:16:34,360
จัดการเรื่องนั้นเหรอ?

845
01:16:36,600 --> 01:16:37,600
ใช่. ดี.

846
01:16:38,400 --> 01:16:39,400
ไปกันเลย

847
01:16:49,610 --> 01:16:50,730
ฉันจะกลับมาภายในสองชั่วโมง

848
01:16:52,730 --> 01:16:53,770
อย่าดื่มมาก

849
01:16:56,210 --> 01:16:57,210
คุณคิดอย่างนั้นเหรอ?

850
01:17:02,830 --> 01:17:09,150
เกิดอะไรขึ้น?

851
01:17:09,430 --> 01:17:11,030
สาวๆกำลังเชื่อมต่อกับเครือข่าย

852
01:17:11,910 --> 01:17:13,690
รถของพวกเขาจะเสียหายระหว่างทางไป
ที่พักพิง

853
01:17:15,390 --> 01:17:17,670
เมื่อตำรวจมาช่วย...

854
01:17:24,160 --> 01:17:25,740
เฮ้ มิเรียมอยู่ไหน? ปลอดภัย.

855
01:17:26,060 --> 01:17:28,720
ปลอดภัยที่ไหน? สับมัน เราได้ปลาที่ใหญ่กว่า
ทอด

856
01:17:32,220 --> 01:17:36,820
คุณกำลังร่วมเพศตลกใช่มั้ย? ฉันหวังว่าฉัน
เป็น แต่ในปี 1985 โรงแรมถูกยึดไป

857
01:17:36,820 --> 01:17:38,260
อยู่ภายใต้การดูแลของคณะปฏิวัติ

858
01:17:38,560 --> 01:17:40,560
แล้วพัตเตอร์ก็ไม่ได้คิดเรื่องนั้นด้วย
บอกคุณก่อนหน้านี้เหรอ?

859
01:17:41,000 --> 01:17:41,999
คุณจะ?

860
01:17:42,000 --> 01:17:43,000
ในรองเท้าของเธอ?

861
01:17:43,100 --> 01:17:44,340
ทำไมเมื่อวานไม่บอกเราล่ะ?

862
01:17:44,600 --> 01:17:47,800
เพราะฉันต้องการเวลาคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้
นี่คือสิ่งที่เราสร้าง ฉันไม่คิดอย่างนั้น

863
01:17:47,940 --> 01:17:50,720
ฉันคิดว่ามันสามารถทำได้ และเท่าที่
ฉันกังวล ไอ้สารเลวเหล่านั้นยุติธรรม

864
01:17:50,720 --> 01:17:53,600
เกม. ฉันหมายถึงผู้หญิงเหล่านี้ทั้งหมดที่เป็น
ซ่อนตัวอยู่ทั่วเมืองนี้ เหล่านี้คือ

865
01:17:53,600 --> 01:17:56,300
ไอ้สารเลวที่พวกเขาซ่อนตัวอยู่
เฮ้ เราได้ทำสิ่งที่ดีแล้ว มาตัดของเรากันเถอะ

866
01:17:56,300 --> 01:17:59,380
ขาดทุนไม่มาก เอามิเรียมออกไป เฮ้ เฮ้
เฮ้ คุณไม่เคยได้ยินแผนเลยด้วยซ้ำ

867
01:17:59,380 --> 01:18:03,740
ยัง ฉันไม่จำเป็นต้อง คุณต้องการที่จะทำลาย
เข้าสู่ IRGC ฉันกำลังพยายามที่จะช่วยคุณ

868
01:18:03,740 --> 01:18:04,519
จากตัวคุณเอง

869
01:18:04,520 --> 01:18:05,520
ฉันก็อยากได้ยินมันนะ

870
01:18:18,380 --> 01:18:19,720
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร

871
01:18:48,650 --> 01:18:52,290
ถ้าเราทำเช่นนี้จะไม่มีการหันหลังกลับ
พวกคุณเข้าใจแล้วใช่ไหม? คุณเห็นอะไร

872
01:18:52,290 --> 01:18:53,249
พวกเขาทำกับมิเรียม

873
01:18:53,250 --> 01:18:56,710
IRGC เป็นองค์กรก่อการร้าย
สุภาพบุรุษ พวกเขาเป็นผู้ก่อการร้าย

874
01:18:56,810 --> 01:18:58,390
โอ้ใช่? แล้วเราล่ะ? เราไม่ใช่
เอเจนซี่

875
01:18:58,850 --> 01:19:01,770
นอกเหนือจากนั้น ฉันไม่รู้อีกต่อไป
โอเค? ผู้ชายทุกคนต้องตัดสินใจ

876
01:19:01,770 --> 01:19:03,270
ตัวเขาเอง เอาล่ะอึ

877
01:19:07,430 --> 01:19:11,150
คุณขอให้ฉันบอกคุณเมื่อคุณมี
ไปไกลเกินไปแล้วใช่ไหม? เท่านี้ก็เรียบร้อย

878
01:19:11,150 --> 01:19:14,490
ไกลเกินไปคุณต้องมีเวรกรรม
ชุดอวกาศ นรกหลังจากเห็นคนยากจนเหล่านั้น

879
01:19:14,490 --> 01:19:17,850
ผู้หญิง ฉันอยากจะติดมันไว้กับพวกเขา เช่นกัน
ไกลคือที่ที่ฉันอยากจะอยู่

880
01:19:20,420 --> 01:19:21,420
อเล็กซ์

881
01:19:22,520 --> 01:19:23,520
เราสามารถใช้คุณหลังพวงมาลัยได้

882
01:19:24,240 --> 01:19:25,320
เขาเรียกเราว่าบลัฟ

883
01:19:25,700 --> 01:19:29,300
เราเดิน. เราไม่ทำร้ายผู้บริสุทธิ์
ฉันจะไม่มีทางเป็นอย่างอื่น ดินเหนียว

884
01:19:29,440 --> 01:19:30,980
คุณพาสาวๆ ไปริมทะเลได้ไหม?

885
01:19:31,460 --> 01:19:33,980
ถ้าเราทำได้เราก็ทำได้ ถ้าเราไม่ทำ
คุณผิดพลาด ยุติธรรมเพียงพอ

886
01:19:34,200 --> 01:19:37,080
สาวๆ? เอ่อ ซาร่าตกรถไฟ

887
01:19:37,820 --> 01:19:42,620
แล้วอุปกรณ์อาคารล่ะ
แผนการจัดวาง? คุณรู้ไหม เราต้องการข้อมูล

888
01:19:42,800 --> 01:19:43,980
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน ฉันมีเพื่อน

889
01:19:44,200 --> 01:19:45,460
เดี๋ยวก่อน คุณทำงานกับคนริมฝั่งเหรอ?

890
01:19:46,200 --> 01:19:48,760
คุณกำลังพูดถึงนรกเหรอ? ใครบ้าง
พวกเตี้ยเหรอ?

891
01:20:13,640 --> 01:20:14,640
พวกเขาต่อสู้เพื่อสิทธิสตรีและ
สิทธิ

892
01:20:15,940 --> 01:20:16,940
ฉันรู้.

893
01:20:17,400 --> 01:20:18,660
ครอบครัวของคุณมาจากอิหร่านใช่ไหม?

894
01:20:20,860 --> 01:20:21,860
ฉันอาศัยอยู่ที่ราชตรา

895
01:20:22,460 --> 01:20:23,900
โอ้ช่างสวยงามจริงๆ

896
01:20:24,360 --> 01:20:25,460
ใกล้แม่น้ำ.

897
01:20:26,440 --> 01:20:27,440
ใช่มันสวยงามมาก

898
01:20:27,740 --> 01:20:29,880
พูดตามตรงคุณมีดีมาก
สำเนียง

899
01:20:30,420 --> 01:20:31,880
คุณไม่ได้โตที่นี่ใช่ไหม?

900
01:20:32,160 --> 01:20:33,160
ฉันมาปารีส

901
01:20:34,320 --> 01:20:35,800
คุณอยู่ที่อิหร่านนานแค่ไหนแล้ว?

902
01:20:36,300 --> 01:20:39,700
สองปีแต่ยังไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ฉันยังคงมองหามันอยู่

903
01:20:41,540 --> 01:20:42,540
ฉันขอโทษจริงๆ

904
01:20:53,170 --> 01:20:54,170
สวัสดี.

905
01:20:59,010 --> 01:21:00,010
ซาร่าอยู่ไหน?

906
01:21:00,050 --> 01:21:04,430
เธอ เอ่อ... สาวๆ นี่คือเคลลี่ เขา
คืนนี้จะอยู่กับคุณ และคุณก็

907
01:21:04,430 --> 01:21:05,430
พรุ่งนี้จะเดินทางไปกับเขา

908
01:21:05,970 --> 01:21:07,350
ไปเที่ยวไหน? เขาเป็นใคร?

909
01:21:07,650 --> 01:21:08,650
ให้ฉันสักครู่

910
01:21:12,730 --> 01:21:13,730
ฟังฉันนะ

911
01:21:14,830 --> 01:21:18,070
นี่... นี่เป็นความผิดพลาด และฉันก็เป็นเช่นนั้น
ขออภัย แต่ตอนนี้ชีวิตของคุณตกอยู่ในอันตราย

912
01:21:18,110 --> 01:21:20,630
จากนี้ไปจงทำตามที่เราบอก
เราชัดเจนไหม?

913
01:21:21,230 --> 01:21:24,850
ไม่ คุณได้ลากฉันเข้าไปในนี้และใส่
ชีวิตของฉันตกอยู่ในความเสี่ยง

914
01:21:26,370 --> 01:21:28,510
อย่างน้อยก็บอกความจริงมาเถอะ มันคืออะไร
ทั้งหมดเพื่อ?

915
01:21:29,170 --> 01:21:30,630
มิเรียมเป็นนักเคลื่อนไหว โอเคไหม?

916
01:21:31,570 --> 01:21:34,370
และถ้าเราไม่ย้ายเธอออกไปจากที่นี่และ
ย้ายเธอออกไปจากที่นี่เร็ว ๆ นี้พวกเราทุกคน

917
01:21:34,370 --> 01:21:38,270
จะถูกไฟไหม้ ฉันไม่สามารถเสี่ยงให้คุณไป
ข้ามพรมแดนตอนนี้ คุณก็ไปได้เลย

918
01:21:38,270 --> 01:21:39,570
เธอไปไหน โอเคไหม?

919
01:21:40,250 --> 01:21:41,250
คุณกำลังจะไปไหน

920
01:21:42,030 --> 01:21:44,030
คุณคิดว่ามันง่ายที่จะหลบหนี
ออกจากอิหร่านเหรอ?

921
01:21:45,260 --> 01:21:46,460
มันต้องใช้เวลาทำงานเชื่อฉัน

922
01:22:15,530 --> 01:22:18,190
อีกนานแค่ไหนนะเด็กๆ? เราขับรถกลับ
ไปอิสราเอลหรืออะไร?

923
01:22:18,450 --> 01:22:19,490
ตลกดีนะคนนี้

924
01:22:19,890 --> 01:22:20,890
นักแสดงตลก.

925
01:22:22,230 --> 01:22:25,250
ทัคเกอร์ คุณดูอเมริกันเกินไปนะ
เพื่อน คุณอยากเห็นฉันแขวนคอไหม?

926
01:22:25,610 --> 01:22:26,610
มองคุณ.

927
01:22:26,930 --> 01:22:27,970
เสื้อผ้าสวยสะอาด

928
01:22:28,310 --> 01:22:29,289
แล้วนี่ล่ะ?

929
01:22:29,290 --> 01:22:31,130
ครั้งต่อไปใส่ชุดที่ใช่

930
01:22:32,770 --> 01:22:36,530
ฟังนะ ก่อนอื่นฉันต้องขอบคุณสำหรับ
ข้อมูลและการสนับสนุนก่อนหน้านี้ทั้งหมดของคุณ

931
01:22:36,790 --> 01:22:39,090
ฉันเป็นหนี้คุณจริงๆ ลืมมันซะ มันเปิดอยู่
บ้านเพื่อน

932
01:22:40,390 --> 01:22:41,390
ทำไมคุณยังอยู่ที่นี่?

933
01:22:41,880 --> 01:22:45,740
ฉันคาดหวังโปสการ์ดจากปารีส
เอาล่ะ ฉันยังทำงานไม่เสร็จเลย

934
01:22:45,980 --> 01:22:50,660
ฉันสามารถส่งมอบสินทรัพย์ IRGC อันดับต้น ๆ ให้กับคุณได้และ
คุณยังสามารถช่วยเลือกผู้ชายได้อีกด้วย ฉันแค่

935
01:22:50,660 --> 01:22:51,660
ต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมอีกเล็กน้อย

936
01:22:52,080 --> 01:22:54,200
ช่วยชีวิตผู้หญิงดีๆ ไว้ก็ไม่เป็นไร

937
01:22:54,900 --> 01:22:55,900
แต่ตอนนี้อะไรล่ะ?

938
01:22:56,680 --> 01:22:58,520
คุณได้กลายเป็นผู้ทำสงครามครูเสดแล้ว เฮ้ เฮ้

939
01:22:59,360 --> 01:23:06,160
ถ้าเราล้มเหลว เราก็เป็นชาวอเมริกันหัวรุนแรง
แต่ถ้าเราทำสำเร็จก็ถวายเกียรติแด่

940
01:23:06,160 --> 01:23:07,160
ซาย่า.

941
01:23:22,860 --> 01:23:23,860
ไปพักผ่อนเถอะ

942
01:23:24,300 --> 01:23:25,300
ฉันอยู่ที่นี่

943
01:23:27,880 --> 01:23:28,880
ขอบคุณ

944
01:23:32,460 --> 01:23:33,680
คุณเอาอะไรไปจากเขาหรือเปล่า?

945
01:23:34,740 --> 01:23:35,820
ยัง.

946
01:23:37,140 --> 01:23:38,360
แต่มันจะกลับมา

947
01:23:40,560 --> 01:23:41,660
เราจะทำสิ่งที่เราทำได้

948
01:23:44,080 --> 01:23:48,700
ข่าวการเสียชีวิตของพัชมาน...
...จะให้เขาชดใช้ในสิ่งที่เขาทำลงไป

949
01:23:57,070 --> 01:24:01,590
ชาวอิสราเอลต้องการให้เรากล่าวหา
พันเอกกาซิมี เพื่อให้พวกเขาสามารถรับสมัครเขาได้

950
01:24:01,590 --> 01:24:02,590
หลังจากที่เราทำเสร็จแล้ว

951
01:24:02,890 --> 01:24:03,990
ใช่แล้ว ตรงนั้น

952
01:24:04,270 --> 01:24:05,270
นั่นคือเขา

953
01:24:07,550 --> 01:24:08,930
นั่นดูเหมือนทิ่มแทง

954
01:24:20,510 --> 01:24:22,210
เกิดอะไรขึ้น

955
01:24:22,550 --> 01:24:25,050
พวกเขาจับเพื่อนของฉันบางคนได้ พวกเขา
ฆ่าพวกเขา

956
01:24:31,510 --> 01:24:32,810
นั่นจะไม่ใช่คุณ โอเค?

957
01:24:33,090 --> 01:24:35,850
คุณจะมีชีวิตอยู่เพื่อบอกให้โลกรู้
เกี่ยวกับเรื่องนี้ ตอนนี้เตรียมตัวให้พร้อม

958
01:24:36,550 --> 01:24:37,550
ใกล้จะถึงเวลาแล้ว

959
01:25:17,420 --> 01:25:18,420
ไปกันเถอะ

960
01:25:26,320 --> 01:25:31,200
ลุกขึ้น.

961
01:25:47,460 --> 01:25:50,820
ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะกังวลมากกว่านี้
ด้วยระเบิดนั่น ฉันได้เรื่องยาว

962
01:25:50,820 --> 01:25:51,860
โทรด่วน ไอ้เวร

963
01:25:54,380 --> 01:25:56,260
โทรมาแปปเดียวก็ลาแล้ว

964
01:27:00,360 --> 01:27:01,860
การต่อรองราคา Zoot

965
01:27:08,010 --> 01:27:09,010
ขอบคุณ

966
01:28:37,630 --> 01:28:38,690
เราสบายดี ลุยเลย

967
01:28:51,340 --> 01:28:52,360
มีคนอยู่ที่นี่!

968
01:28:56,320 --> 01:28:58,760
ทุกคนข้างนอกนั่น!

969
01:28:59,980 --> 01:29:01,220
มีคนอยู่ที่นี่!

970
01:29:03,560 --> 01:29:05,960
ออกไปที่นั่น! ปั๊มน้ำมันเปิดอยู่
ไฟไหม้!

971
01:29:06,580 --> 01:29:07,580
ให้ความสนใจ

972
01:29:13,480 --> 01:29:14,480
ทุกคน โปรดทราบ!

973
01:29:15,120 --> 01:29:16,900
ชั้นเจ็ดถูกไฟไหม้

974
01:29:17,440 --> 01:29:19,780
ฉันโทรไปที่ปั๊มน้ำมันในรูฮัน

975
01:29:31,300 --> 01:29:33,320
ตรวจสอบว่าเตาแก๊สเปิดอยู่แล้ว
สอง.

976
01:30:38,390 --> 01:30:39,390
ขอบคุณ

977
01:30:49,420 --> 01:30:50,540
ติดตามมันต่อไป

978
01:31:37,530 --> 01:31:44,470
ฉันจะสวมหน้ากากของคุณอีกครั้ง คุณคือ

979
01:31:44,470 --> 01:31:45,910
จะรออยู่ที่ประตูโดยหันหลังให้
พวกเรา

980
01:31:46,530 --> 01:31:48,810
คุณจะต้องแน่ใจว่าพวกเขาซื้อ
ว่ามันยากที่จะหายใจบนนี้

981
01:31:49,250 --> 01:31:52,430
หากหันกลับมาดูว่าเรากำลังทำอะไรอยู่
ถ้าคุณพยายามวิ่ง ครอบครัวของคุณก็จะวิ่งหนี

982
01:31:52,430 --> 01:31:55,400
ตาย. เราจะแสดงให้โลกทั้งโลกเห็น
รูปนั้นและให้แน่ใจว่าพวกเขารู้จักคุณ

983
01:31:55,400 --> 01:31:56,400
ช่วยเราด้วย เราชัดเจนไหม?

984
01:32:54,230 --> 01:32:55,630
ใช่

985
01:32:57,930 --> 01:32:59,850
โคตรไร้สาระ

986
01:32:59,850 --> 01:33:08,850
อย่า

987
01:33:08,850 --> 01:33:09,850
ทำอะไรโง่ๆ

988
01:33:37,549 --> 01:33:39,470
อึฉันเห็นมัน

989
01:33:39,790 --> 01:33:42,330
ฉันเห็นมันตรงนี้

990
01:33:44,000 --> 01:33:45,760
เอาล่ะ กลับไปซะ ไอ้เวร

991
01:33:48,100 --> 01:33:51,240
เฮ้ โย่ พยายามอย่าฉีกเงินของเราเข้านะ
กระบวนการ

992
01:33:51,580 --> 01:33:53,320
ใช่แล้ว เพนเดโจ คัดลอกสิ่งนั้น

993
01:34:58,210 --> 01:35:01,090
มาเลยสาวน้อย

994
01:35:33,120 --> 01:35:34,440
นั่นเป็นกระเป๋าใบเล็กมาก

995
01:35:43,460 --> 01:35:44,460
โคตรแฮมิลตัน

996
01:35:47,860 --> 01:35:51,540
อะไรวะ? เดี๋ยว นี่อายุ 25 ไม่ได้นะ
ล้าน ไม่น่าจะถึง 25,000 นะ

997
01:35:51,640 --> 01:35:53,400
มาเร็ว. ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ นี้
ไม่สามารถเป็นได้

998
01:35:53,600 --> 01:35:54,700
มีอะไรอีกไหมในนั้น?

999
01:35:54,920 --> 01:35:55,920
เพชร? ทอง?

1000
01:36:01,880 --> 01:36:02,880
แผ่นไมนอค.

1001
01:36:05,900 --> 01:36:06,900
อะไรวะ?

1002
01:36:07,920 --> 01:36:10,380
สแกนผนังด้านอื่นๆ ฉันสแกนแล้ว
พวกเขาทั้งหมด สแกนอีกครั้ง!

1003
01:36:10,980 --> 01:36:11,980
ให้ตายเถอะ

1004
01:36:14,710 --> 01:36:18,030
ฉันจะพาคุณออกไปข้างนอก ไม่งั้นฉันจะฆ่า
ครอบครัวของคุณ

1005
01:36:18,250 --> 01:36:19,250
ฆ่าเขา.

1006
01:36:20,010 --> 01:36:21,990
เป็นเกียรติที่ได้สละชีพเพื่อประเทศของเรา

1007
01:36:22,610 --> 01:36:27,810
ฉันแค่ต้องพาคุณมาที่นี่ที่ที่คุณ
สามารถมีชีวิตอยู่ได้เฉพาะในกุญแจมือหรือถุงใส่ศพเท่านั้น

1008
01:36:28,490 --> 01:36:30,690
ฉันยังอยากจะรู้ว่าคุณกำลังตามหาอะไร

1009
01:36:31,410 --> 01:36:32,750
เงินแน่นอน

1010
01:36:33,430 --> 01:36:34,470
ธรรมดามาก

1011
01:36:34,910 --> 01:36:40,470
มาถึงที่นี่คงจะมีความน่าสนใจเป็นอย่างมาก
เรื่องราว แต่คุณสามารถบอกฉันทีหลังได้

1012
01:36:41,530 --> 01:36:42,770
ฉันจะนับถึงห้า

1013
01:36:43,340 --> 01:36:47,400
และถ้าคุณไม่พาเราออกไปจากที่นี่
เราจะเปิดใช้งานการเรียกเก็บเงินนั้น

1014
01:36:49,140 --> 01:36:50,140
หนึ่ง.

1015
01:36:50,880 --> 01:36:51,880
สอง.

1016
01:36:52,320 --> 01:36:53,320
สาม.

1017
01:36:54,740 --> 01:36:55,740
สี่.

1018
01:36:58,740 --> 01:37:00,080
พวกคุณทุกคนอ่อนแอมาก

1019
01:37:00,860 --> 01:37:03,740
คุณไม่สามารถโหดเหี้ยมและคาดหวังได้ครึ่งหนึ่ง
ที่จะชนะ

1020
01:37:04,200 --> 01:37:05,320
คุณไม่ใจร้ายใช่ไหม?

1021
01:37:06,880 --> 01:37:08,660
ฉันจะให้ชะตากรรมที่เลวร้ายยิ่งกว่าความตายแก่คุณ

1022
01:37:12,180 --> 01:37:14,180
ชาร์ลีตรวจห้องโถง บรูซช่วยฉันด้วย
ด้วยความเลวทรามนี้

1023
01:37:47,400 --> 01:37:54,160
เฮ้ เฮ้ เราต้องย้ายแล้ว เราต้องย้าย
ไปกันเถอะ ไปกันเถอะ ไปกันเถอะ

1024
01:37:54,200 --> 01:37:55,200
ไปกันเถอะ

1025
01:37:55,620 --> 01:38:01,900
เอาล่ะ. เอาล่ะ ชาร์ลี ดูวิธีการสิ
พูดว่าย้ายเป็นภาษาฟาร์ซี

1026
01:38:17,030 --> 01:38:18,030
โบโรคิน่า!

1027
01:38:38,170 --> 01:38:39,170
โบโรคิน่า!

1028
01:38:53,360 --> 01:38:54,440
สำหรับงานเอ็กซ์โป ห้าไมโครโฟน

1029
01:39:07,320 --> 01:39:08,320
ดีและง่าย

1030
01:39:38,059 --> 01:39:41,620
อย่างที่ฉันพูดไปมันไม่ง่ายเลย

1031
01:40:00,970 --> 01:40:01,970
เราเป็นคนรวยหรือเปล่า?

1032
01:40:07,470 --> 01:40:08,470
อย่าถาม.

1033
01:40:09,050 --> 01:40:10,050
ไปกันเถอะ

1034
01:41:10,190 --> 01:41:15,270
เละเทะทั้งหมดนี้สำหรับ 25 G's เยี่ยมเลยตอนนี้เรา
เป็นหนี้ชาร์ลีและบรูซ 225 เท่านั้น

1035
01:41:15,650 --> 01:41:18,590
บวก 3 ล้านถึงจุดตกต่ำ ควรมี
ฉลาดขึ้นก่อนที่จะรับคำนั้น

1036
01:41:18,590 --> 01:41:19,568
ซีน่าจับคนโง่

1037
01:41:19,570 --> 01:41:21,350
พี่ชาย ไม่ต้องห่วงว่าจะคืนเงินเรานะ

1038
01:41:21,610 --> 01:41:22,690
มันไม่เคยเกี่ยวกับเงิน

1039
01:41:22,930 --> 01:41:24,870
ฉันหมายความว่าขอให้เป็นจริง เราทุกคนพลาด
รีบเร่ง

1040
01:41:25,170 --> 01:41:26,290
เราได้สิ่งที่เราจ่ายไป

1041
01:41:29,890 --> 01:41:31,090
อะไรวะ ทักเกอร์?

1042
01:41:31,890 --> 01:41:33,930
รูปสุดท้ายที่คุณส่งมามันเยอะมาก
ดีกว่า

1043
01:41:34,230 --> 01:41:35,830
ใช่แล้ว เรามีเรื่องขัดข้องเล็กน้อย

1044
01:41:36,430 --> 01:41:39,250
และ เอ่อ เราไม่สามารถประนีประนอมเขาได้
อีกต่อไปแล้ว ดังนั้นเราจึงทิ้งเขาไว้ที่นี่

1045
01:41:39,250 --> 01:41:40,430
ทางร่างกายแทนคุณ

1046
01:41:40,710 --> 01:41:41,710
ครับท่าน.

1047
01:41:42,110 --> 01:41:43,170
ชาโลม คราบอึ

1048
01:41:43,630 --> 01:41:44,630
ไปกันเลย

1049
01:41:47,450 --> 01:41:49,270
เฮ้. เราถูกไฟไหม้

1050
01:41:49,510 --> 01:41:54,030
อย่ารอเราเลย พวกเขากำลังรออยู่
พวกเราในโรชด้วย ไม่รู้ว่าเราต้องทำอย่างไร

1051
01:41:54,030 --> 01:41:55,130
วิ่งเพื่อมันนะรู้ไหม?

1052
01:41:57,330 --> 01:42:01,590
และ เอ่อ... พวกเขาได้ซอร์โรมาด้วย

1053
01:42:02,530 --> 01:42:03,530
เฮ้.

1054
01:42:04,110 --> 01:42:07,110
ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้ ฉันขอโทษ
ผู้ชาย ฉันรู้สึกแย่มาก

1055
01:42:07,670 --> 01:42:09,570
คุณคิดว่าเป็นแมตตี้เหรอ? ไม่หรอก ไม่มีทาง

1056
01:42:09,910 --> 01:42:13,290
เขาวนกลับมาและเสี่ยงที่จะมา
และรับเรา เขายังอยู่กับคุณหรือเปล่า

1057
01:42:13,290 --> 01:42:15,410
ตอนนี้? ตรวจสอบ. เราอยู่ห่างออกไปประมาณหนึ่งไมล์
ทางออก

1058
01:42:15,870 --> 01:42:16,870
เอาล่ะ ใส่เขาสิ

1059
01:42:17,250 --> 01:42:18,250
แมตตี้?

1060
01:42:19,010 --> 01:42:22,690
ใช่? ฟังนะ ฉันขอโทษ เราทำให้คุณล้มเหลว
ไม่ช้าก็เร็วพวกเขาก็จะรู้เอง

1061
01:42:22,690 --> 01:42:25,890
เกี่ยวกับมาริโอ ฉันต้องการให้คุณฟังฉัน
อย่างระมัดระวัง ไปที่หมู่บ้านของคุณบอก

1062
01:42:25,890 --> 01:42:29,110
ทุกคนที่ต้องการออกไปจากสิ่งนี้
หลุมนรกไปสนามบินรถบัส

1063
01:42:29,110 --> 01:42:30,110
โซนและการมาถึง

1064
01:42:30,390 --> 01:42:32,350
คุณจะพาพวกเราออกไปทั้งหมดได้อย่างไร? คุณได้ยินไหม
ฉัน?

1065
01:42:32,760 --> 01:42:35,320
ใช่. งั้นก็ขยับตัวแล้วนำคนของฉันกลับมา
บน

1066
01:42:37,940 --> 01:42:40,180
แล้วแมรี่ล่ะ? มันจะปลอดภัยกว่าถ้าเธออยู่
กับคุณ

1067
01:42:40,460 --> 01:42:41,500
X-File ถูกบุกรุกหรือไม่?

1068
01:42:41,980 --> 01:42:44,120
ไม่สามารถบอกได้จากที่นี่ แต่ใครจะรู้?

1069
01:42:44,500 --> 01:42:47,560
เอาล่ะ พักสายตาไว้นะ
เราจะไปถึงที่นั่นเร็วๆ นี้ เข้าใจแล้ว. พวกคุณ

1070
01:42:47,560 --> 01:42:48,560
อย่างน้อยก็เข้าใจไหม?

1071
01:42:48,580 --> 01:42:49,580
เราได้อะไรบางอย่าง

1072
01:42:53,540 --> 01:42:54,540
พวกเขามีซาร่า

1073
01:42:56,160 --> 01:42:57,160
เชี่ยเอ้ย

1074
01:42:57,620 --> 01:42:58,800
พวกเขามีซาร่าเหรอ?

1075
01:42:59,560 --> 01:43:01,760
และตอนนี้คุณต้องการได้อะไร สิบ
ครอบครัวออกไปข้างนอกเหรอ?

1076
01:43:02,330 --> 01:43:04,230
นี่มันอะไรกัน 70 คนเหรอ?

1077
01:43:04,570 --> 01:43:06,470
มันคือแซนวิชซุปนั่นเอง

1078
01:43:07,590 --> 01:43:10,010
เชี่ยเอ้ย เราไม่สามารถช่วยทุกคนได้ บอส

1079
01:43:10,410 --> 01:43:14,190
และถึงแม้ว่าเราจะทำ มันก็จะไม่นำของเรา
เนื้อกลับ

1080
01:43:19,190 --> 01:43:21,850
แลร์รี่และโทมัสเสี่ยงชีวิตเพื่อ
ฝังสิ่งนี้ไว้ในกำแพง

1081
01:43:22,310 --> 01:43:23,310
ประเด็นของคุณคืออะไร?

1082
01:43:24,390 --> 01:43:26,250
ฉันคิดว่านี่อาจเป็น 25 ล้านของเรา

1083
01:43:34,220 --> 01:43:36,800
ฟังนะ ถ้าคุณโทรมาขอบคุณฉัน
อย่างน้อยก็รอจนกว่าจะข้ามเขตแดน

1084
01:43:36,800 --> 01:43:39,160
ก่อน ฉันกำลังโทรตามที่ต้องได้รับความสุภาพ

1085
01:43:39,980 --> 01:43:45,560
ดังที่เราได้กล่าวไปแล้ว เจ้าหน้าที่ FSB ของรัสเซียนั้น
ฉันได้รับคำแนะนำจากฉันกำลังมอบ Qasimi กลับ

1086
01:43:45,560 --> 01:43:48,140
แก่ชาวอิหร่าน จึงทำให้อิสราเอลมั่นใจได้
มือสะอาด

1087
01:43:48,420 --> 01:43:51,200
มันไม่ดีสำหรับคุณเหรอ? อะไร
คุณได้รับเครื่องซักผ้าเป็นการตอบแทนเหรอ?

1088
01:43:51,640 --> 01:43:54,880
ขีปนาวุธอิหร่านบางส่วนถูกถอนออกจากซีเรีย
ภายใต้การดูแลของรัสเซีย

1089
01:43:56,220 --> 01:43:59,060
กุมบายา สันติภาพในตะวันออกกลาง คุณ
โยนเราเข้าไปเป็นโบนัสเหรอ?

1090
01:44:00,200 --> 01:44:01,300
อย่าดราม่ามากนะ

1091
01:44:02,170 --> 01:44:04,290
บอกเขาว่าคุณเป็นลูกจ้างของเมอร์ริค
หาผู้หญิงสักคน

1092
01:44:04,530 --> 01:44:07,590
แต่ เอ่อ จากนี้ไป คุณจะอยู่บนของคุณ
เป็นเจ้าของเพื่อนของฉัน

1093
01:44:08,610 --> 01:44:09,890
ฉันอาจมีบางอย่างสำหรับคุณ

1094
01:44:10,110 --> 01:44:11,550
ณ จุดนี้ฉันไม่อยากรู้เลย

1095
01:44:11,790 --> 01:44:15,530
ใช่ เผื่อว่าจะส่งให้ฉัน
ลิงก์ที่ปลอดภัย แล้วฉันจะยิงอะไรบางอย่างให้คุณ

1096
01:44:15,530 --> 01:44:16,690
ในอีกสองสามชั่วโมงข้างหน้า

1097
01:44:17,050 --> 01:44:18,210
นอกจากนี้ความโปรดปรานครั้งสุดท้าย

1098
01:44:18,530 --> 01:44:20,210
ใช่? ทิปเขาไปทางอ่าว

1099
01:44:20,670 --> 01:44:21,670
กรุณาและขอขอบคุณ.

1100
01:44:25,750 --> 01:44:26,750
ข่าวดีเพิ่มเติม?

1101
01:44:30,550 --> 01:44:31,550
คุณสบายดีไหม?

1102
01:44:42,800 --> 01:44:43,800
ขอโทษ.

1103
01:44:46,540 --> 01:44:48,180
เฮ้. ใช่แล้ว

1104
01:44:48,460 --> 01:44:50,140
แล้วเราจะรู้ไหมว่าพวกเขายังมีมันอยู่หรือเปล่า?

1105
01:44:50,540 --> 01:44:53,100
ดูเหมือนว่าพวกเขาอาจจะ คุณได้รับมันเลย
ค่าใช้จ่าย

1106
01:44:55,040 --> 01:44:56,340
คุณขอมันนะเคลย์

1107
01:44:57,320 --> 01:44:58,420
คุณต้องการที่จะเรียกใช้ ops?

1108
01:44:59,280 --> 01:45:02,780
จากนั้นตรวจสอบอารมณ์ของคุณที่ประตู
ทำมันให้สำเร็จ นั่นคือทั้งหมดที่

1109
01:45:05,340 --> 01:45:06,340
สำเนา.

1110
01:45:11,720 --> 01:45:12,720
คิดตามพระสัญญาของพระเจ้า

1111
01:45:33,780 --> 01:45:34,780
ดูชัดเจน.

1112
01:45:49,560 --> 01:45:50,640
เรือเหี้ยๆอยู่ไหน?

1113
01:46:02,360 --> 01:46:05,260
นี่ไม่กล้า

1114
01:46:05,820 --> 01:46:06,900
เขากำลังส่งข้อความ

1115
01:46:07,240 --> 01:46:09,300
แน่นอนว่าเขามีเครื่องติดตามอยู่ นี้
รวย

1116
01:46:10,360 --> 01:46:12,320
ต้องการแสดงให้ฉันเห็นว่าเราได้อะไรจากทั้งหมดของเรา
ปัญหา?

1117
01:46:12,680 --> 01:46:17,080
ฉันไม่แน่ใจจริงๆว่าฉันจะทำอย่างไร
นั่นตรงนี้ ฉันสามารถช่วยได้ไหม? ฉันเป็น

1118
01:46:17,080 --> 01:46:18,080
ช่างภาพ

1119
01:46:24,330 --> 01:46:27,830
จุดตกต่ำอาจเป็นพวกอันธพาล แต่เรายังคงอยู่
ต้องการเขา ฉันรู้. ใช่.

1120
01:46:28,250 --> 01:46:31,230
นั่นเป็นเคล็ดลับมายากลเล็กๆ น้อยๆ ที่ดี
คุณดึง ฉันจ่ายค่าเรือลำนั้น

1121
01:46:31,430 --> 01:46:35,790
คุณยังสัญญากับฉันสามล้านเพื่อ
หางเสือของฉัน ตอนนี้เตหะรานลุกเป็นไฟ ดังนั้นบอกมาเถอะ

1122
01:46:35,790 --> 01:46:37,010
ฉัน ทัคเกอร์ ไม่ต้องห่วง

1123
01:46:39,670 --> 01:46:43,090
ฉันไม่ได้ยินคุณ ทัคเกอร์ ฟังนะ ฉัน
ไม่มีเงินแต่ฉันมี

1124
01:46:43,090 --> 01:46:44,090
บางสิ่งที่มีค่ามากกว่า

1125
01:46:44,110 --> 01:46:45,570
อะไรมีค่ามากกว่าเงิน?

1126
01:46:45,770 --> 01:46:46,850
คุณจะพบคำตอบในไม่ช้านี้

1127
01:46:55,590 --> 01:46:56,870
โคไมนี? แล้วใครล่ะ?

1128
01:46:58,470 --> 01:47:01,090
ฟิล เทิร์นเนอร์ ผู้อำนวยการ CIA ของสแตน และก
คาร์เตอร์.

1129
01:47:01,470 --> 01:47:03,710
และนั่นคือ... นั่นก็คือคาร์เตอร์
ตัวเขาเอง

1130
01:47:05,170 --> 01:47:06,470
โคไมนีอยู่บนเตียงกับอเมริกาเหรอ?

1131
01:47:06,870 --> 01:47:09,010
เตียงขนาดคิงไซส์โคตร ๆ ตามรูปลักษณ์ของ
มัน.

1132
01:47:09,230 --> 01:47:11,930
พวกเขาคงเคยคัดลอกทั้งหมดนี้มาก่อน
พวกเขาทำลายมันใน 79

1133
01:47:12,330 --> 01:47:15,730
ใช่แล้ว มันคือทั้งหมดที่นี่ บันทึกของ
การเจรจาลับ ทรัพย์สินในท้องถิ่นเกี่ยวกับ

1134
01:47:15,730 --> 01:47:18,710
พื้นดิน นี่เป็นข้อพิสูจน์ว่าเขาโกหก
คนของเรา

1135
01:47:19,090 --> 01:47:21,410
นอกจากนี้ยังเป็นข้อพิสูจน์ว่าเราโกหกตัวเราเอง
คน.

1136
01:47:21,630 --> 01:47:22,750
ไม่มีใครชนะที่นี่

1137
01:47:23,050 --> 01:47:27,150
นั่นคือสิ่งที่คนหนุ่มสาวของ
อิหร่านจำเป็นต้องลุกขึ้นมาอีกครั้ง คุณ

1138
01:47:27,150 --> 01:47:29,750
เอาสิ่งนี้ออกไป... คุณเอาสิ่งนี้ออกไปคุณ
ฆ่าตัวตาย

1139
01:47:30,150 --> 01:47:31,350
ยังไม่มีใครออกอะไร

1140
01:47:31,790 --> 01:47:34,550
ชาร์ลี คุณสแกนทั้งหมดนี้แล้ว ใช่ไหม?
ทุกๆอันเลย ส่งพวกเขาไปที่

1141
01:47:34,550 --> 01:47:35,550
ฉัน.

1142
01:48:12,800 --> 01:48:16,320
เราจะได้ระหว่างมอสสาดและจุดตกต่ำ
บางสิ่งบางอย่างจากสิ่งนี้

1143
01:48:16,820 --> 01:48:19,880
คุณจะขายสิ่งนี้ให้นาเดียร์จริงๆเหรอ?
นั่นก็ตรงไปที่รัสเซีย หรือแย่กว่านั้นคือ

1144
01:48:19,960 --> 01:48:22,200
จีน. อาจจะกลับมาที่นี่ คุณจะเติบโต
บ้าเหรอ?

1145
01:48:22,430 --> 01:48:25,470
จะไม่มีใครเห็นสิ่งนี้ นี่คือ
สกุลเงินสำหรับการขู่กรรโชก สิ่งที่ดีที่สุด

1146
01:48:25,470 --> 01:48:28,190
เราทำได้คือหาผู้เสนอราคาสูงสุด
ซื้ออิสรภาพของเราแล้วเดิน

1147
01:48:28,410 --> 01:48:32,890
มันเป็น win-win เพื่อน ไม่ว่าจะเป็นสาธารณะ
ช่วงเวลาแห่งการไตร่ตรองหรือบทเรียนอันเจ็บปวด

1148
01:48:32,890 --> 01:48:35,490
เรียนรู้ มันมีความรักชาติเพียงพอในตัวฉัน
หนังสือ

1149
01:48:38,810 --> 01:48:39,810
พวกเขามีโซรา

1150
01:48:40,730 --> 01:48:42,730
เธอจะพังถ้าเธอยังไม่ได้ทำ

1151
01:48:43,150 --> 01:48:46,210
แล้วครอบครัวทั้งหมดนี้ก็อยู่ที่นี่
ทำเพื่อเว้นแต่เราจะพาพวกเขาออกไปจากที่นี่

1152
01:48:46,330 --> 01:48:49,510
ตอนนี้ฉันคิดเรื่องเงินไม่ได้
ใช่แล้ว เงินเป็นตั๋วเดียวของพวกเขา

1153
01:48:49,510 --> 01:48:50,510
ออก

1154
01:48:53,240 --> 01:48:55,900
ฟังนะ หนุ่มๆ ฉันลากคุณเข้ามาในเรื่องนี้
เลอะเทอะ ดังนั้นมันเป็นของฉันที่จะแก้ไข

1155
01:48:56,140 --> 01:48:59,340
หากคุณต้องการทำสิ่งที่ถูกต้องโดยฉันจริงๆ
ปล่อยวาง ออกไปจากที่นี่ แล้วฉันจะจ่าย

1156
01:48:59,340 --> 01:49:00,340
คุณเมื่อเรากลับถึงบ้าน

1157
01:49:01,000 --> 01:49:02,680
คุณหัวหนามาก คุณไม่เคยเลย
ฟัง.

1158
01:49:03,040 --> 01:49:04,320
นี่ไม่เคยเกี่ยวกับคะแนนเลย

1159
01:49:04,560 --> 01:49:08,180
เราต้องการการปิดฉาก และคุณก็ให้
เราเป็นข้อแก้ตัวที่สมบูรณ์แบบ ดังนั้นเราทุกคน

1160
01:49:08,180 --> 01:49:09,139
ดีเพื่อน

1161
01:49:09,140 --> 01:49:10,180
แค่อยู่ในนั้นก็ชนะมันได้

1162
01:49:10,580 --> 01:49:13,600
ฟังนะ ไม่ใช่ว่าใครจะถามฉันว่าอะไร
เราควรจะทำบ้าอะไร แต่ฉันบอกว่าเราไป

1163
01:49:13,600 --> 01:49:15,240
ในกวาง อย่างน้อยเราก็รู้แน่ชัด
สิ่งที่เขาต้องการ

1164
01:49:15,460 --> 01:49:19,120
เพียงตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อตกลงใด ๆ ที่คุณตัด
ช่วยพวกเขาและพาพวกเขาออกไปจากที่นี่

1165
01:49:19,240 --> 01:49:20,240
แล้วชาวบ้านล่ะ?

1166
01:49:20,650 --> 01:49:23,650
เรากำลังสละโอกาสครั้งเดียวของพวกเขาไป
เปลี่ยนแปลง ดังนั้นเราจึงมอบมันให้กับมิเรียมและ

1167
01:49:23,650 --> 01:49:27,430
แล้วอะไรล่ะ? เราพาเธอและคนในพื้นที่ 70 คนไป
ปลอดภัยด้วยการจ่ายจุดตกต่ำสุดด้วยความเมตตา?

1168
01:49:27,750 --> 01:49:29,730
ฉันไม่สนใจเกี่ยวกับความปลอดภัยของฉัน

1169
01:49:30,190 --> 01:49:33,110
ครอบครัวของฉันไม่ได้สำคัญไปกว่า
ชาวอิหร่าน

1170
01:49:33,450 --> 01:49:35,110
ใช่แล้ว โชคดีนะ ที่คุณไปไม่ถึง
โทรออก

1171
01:49:35,370 --> 01:49:36,410
ทำอย่างอื่นเถอะเพื่อน

1172
01:49:37,330 --> 01:49:39,910
คุณไม่ได้พูดถึงซาร่าด้วยซ้ำ โอ้อะไร
คุณอยากให้ฉันพูดไหม?

1173
01:49:40,130 --> 01:49:44,230
เราเพิ่งบุกเข้าและออกจาก IRGC
และทุกคนก็อยู่ที่นี่และปลอดภัย ขณะที่คุณ

1174
01:49:44,230 --> 01:49:45,750
ไม่สามารถพาผู้หญิงสองคนไปทะเลได้

1175
01:49:49,070 --> 01:49:50,029
ฉันลงแล้ว

1176
01:49:50,030 --> 01:49:51,530
สำรองเพศสัมพันธ์ขึ้นเจ้านาย

1177
01:49:51,770 --> 01:49:55,030
เราไม่มีเวลาสำหรับเรื่องไร้สาระนี้ ถ้าคุณ
ไม่ได้ตัดสินใจที่จะเสี่ยง แต่เธอก็ทำ

1178
01:49:55,030 --> 01:49:55,949
ยังคงอยู่ที่นี่

1179
01:49:55,950 --> 01:49:57,110
อย่าเอาเรื่องบ้าๆ มาใส่ฉันนะ

1180
01:49:57,890 --> 01:49:59,590
คุณอยู่บนเส้นทางที่จะฆ่าพวกเราทุกคน

1181
01:50:04,930 --> 01:50:06,010
Zara อยู่กับฉัน นั่นเป็นเรื่องจริง

1182
01:50:07,190 --> 01:50:10,290
แต่จนกว่าจะได้หลักฐานการมีชีวิตเราก็เก็บไว้
ก้าวไปข้างหน้า และหวังว่าเราคงไม่ทำแบบนั้น

1183
01:50:10,290 --> 01:50:11,290
สูญเสียคนอื่นไป

1184
01:50:11,930 --> 01:50:14,330
ถ้ามีเปิดจะรับครับ

1185
01:50:14,890 --> 01:50:15,970
ตอนนี้ได้รับอึของคุณ

1186
01:50:16,750 --> 01:50:19,870
ประการแรก เราได้ยินมาว่าพวกเขากำลังพยายาม
หลบหนีออกจากบาห์เรน

1187
01:50:20,610 --> 01:50:21,670
เราส่งยามทั้งหมดแล้ว

1188
01:50:23,770 --> 01:50:27,490
การเคลื่อนไหวที่น่าสงสัยของหญิงสาว
พี่เขยได้รับความสนใจจากเรา

1189
01:50:28,770 --> 01:50:30,150
พวกเขาทั้งหมดจะไปที่ร้าน

1190
01:50:32,070 --> 01:50:34,230
แทนที่จะเป็นผู้คุมก็ทำตามไม่ได้
พวกเขา

1191
01:50:34,710 --> 01:50:35,710
พวกเขามีผู้หญิง

1192
01:50:36,530 --> 01:50:38,810
ฉันส่งข้อความนี้ไปยังเจ้าหน้าที่

1193
01:50:40,690 --> 01:50:42,430
พวกเขาอ้างว่าเป็นเชิงลบ

1194
01:51:00,080 --> 01:51:01,300
พวกเขาอยู่บนรถบัส พวกเขากำลังเคลื่อนไหว

1195
01:51:02,600 --> 01:51:03,600
เธอโกรธมาก

1196
01:51:04,300 --> 01:51:05,300
ไม่.

1197
01:51:06,640 --> 01:51:07,920
โอเค ฉันอาจจะสนใจ

1198
01:51:08,400 --> 01:51:11,280
25ล้านและรถเมล์เต็มคันข้าม
ชายแดนในสามชั่วโมง

1199
01:51:12,000 --> 01:51:13,440
คุณคิดว่าฉันเป็นใคร? อะลาดิน?

1200
01:51:13,800 --> 01:51:16,260
ฟังนะ ฉันมาหาคุณก่อน ถ้าคุณ
ทำไม่ได้ คุณไม่สามารถทำมันได้

1201
01:51:16,580 --> 01:51:18,300
คุณกำลังคุยกับใครอีก? ทุกคน.

1202
01:51:18,680 --> 01:51:19,680
เงินบางที

1203
01:51:20,100 --> 01:51:23,280
แต่คุณจะต้องหาทางออกต่อไป
ของคุณเอง ฉันไม่สามารถเสี่ยงต่อการสัมผัสได้

1204
01:51:28,220 --> 01:51:29,220
สวัสดี

1205
01:51:29,600 --> 01:51:31,220
มอสสาดเสนอเงินให้ฉัน 25 ล้าน

1206
01:51:31,780 --> 01:51:33,860
ยินดีด้วย. ทำไมคุณไม่เอามัน?

1207
01:51:34,060 --> 01:51:36,820
เพราะฉันมีรถบัสที่เต็มไปด้วยผู้ลี้ภัย
พวกเขาจะไม่ช่วยฉันออกไป

1208
01:51:37,700 --> 01:51:38,700
นั่นเป็นส่วนที่ง่าย

1209
01:51:39,240 --> 01:51:40,420
แล้วส่วนที่ยากคืออะไรล่ะ?

1210
01:51:41,900 --> 01:51:43,080
ฉันไม่ไว้ใจคุณ

1211
01:51:43,900 --> 01:51:45,840
ทำไมคุณไม่สนใจว่าผู้ซื้อของฉันคือใคร?

1212
01:51:46,420 --> 01:51:47,540
บางทีฉันแค่ไม่ต้องการที่จะรู้

1213
01:51:47,920 --> 01:51:51,780
ค่าธรรมเนียมของฉันคือห้าล้าน และอะไรก็ได้
อย่างอื่นเกิน 25 รวม

1214
01:51:52,060 --> 01:51:53,740
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าคุณจะพยายามเอาชนะมอสสาด

1215
01:51:54,220 --> 01:51:56,100
แต่คุณมีข้อตกลง ฉันจะติดต่อกลับไป

1216
01:52:11,160 --> 01:52:12,160
ผู้หญิงคนนั้นคือใคร?

1217
01:52:12,620 --> 01:52:13,760
ฟาริบา ราจูอิ.

1218
01:52:14,000 --> 01:52:16,640
คุณลองจินตนาการดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้า
พวกเขาพาโยฮันกลับมาเหรอ?

1219
01:52:17,580 --> 01:52:18,700
เราอาจจะได้แก้แค้นอีกครั้ง

1220
01:52:20,660 --> 01:52:22,340
คุณอยากให้ฉันฆ่าพวกเขาเหรอ?

1221
01:52:22,680 --> 01:52:23,680
ฆ่าพวกเขาเหรอ?

1222
01:52:23,940 --> 01:52:27,260
ทำไมเราควรฆ่าพวกเขาถ้าเราทำได้
ควบคุมพวกเขาเหรอ?

1223
01:52:30,380 --> 01:52:32,260
พ่อของคุณไม่ใช่คนชาตินิยมเหรอ?

1224
01:52:33,260 --> 01:52:35,560
นี่เป็นโอกาสที่จะบันทึกของเรา
คน.

1225
01:52:46,280 --> 01:52:47,280
นี่พวกเขา.

1226
01:53:03,720 --> 01:53:04,860
มาเลย เร็วเข้า

1227
01:53:05,920 --> 01:53:06,920
เฮ้นั่น.

1228
01:53:07,600 --> 01:53:08,640
บอกพวกเขาว่าเรากำลังจะไปไหน

1229
01:53:16,200 --> 01:53:17,200
นี่ทุกคนเหรอ?

1230
01:53:17,860 --> 01:53:21,080
ครึ่งหนึ่งเลือกที่จะอยู่ พวกเขากำลังเดิมพัน
การบอกเลิกสาธารณะ

1231
01:53:21,500 --> 01:53:24,620
ออกทีวีบอกว่ามาเรียมเป็นคนทรยศ

1232
01:53:25,560 --> 01:53:26,880
พวกเขามีชีวิตอยู่ต่อไปด้วยความอับอาย

1233
01:53:53,900 --> 01:53:55,840
โย่ ฉันคิดว่ามันได้ผล ฉันไม่เห็นเลย
โดรน

1234
01:54:04,100 --> 01:54:05,100
ทัคเกอร์?

1235
01:54:05,960 --> 01:54:07,480
นั่นคือชื่อจริงของคุณใช่ไหม?

1236
01:54:08,760 --> 01:54:11,000
คุณอยู่ที่นั่นไหม ฉันไม่เห็นคุณ

1237
01:54:12,040 --> 01:54:15,860
ฉันเสียใจ. ฉันขอโทษ. ฉันควรจะมี
ฟังคุณ

1238
01:54:16,500 --> 01:54:17,820
คุณจำฉันได้

1239
01:54:18,080 --> 01:54:23,200
ต่างจากคุณ ฉันจะฆ่าเธอถ้าคุณไม่ทำ
ทำในสิ่งที่ฉันถาม

1240
01:54:23,580 --> 01:54:26,740
ฉันเข้าใจแล้ว คุณรู้ไหมว่าเรามีอะไรบ้าง? ฉัน
ทำ. ครับผมยินดีแลกครับ

1241
01:54:26,740 --> 01:54:28,940
เธอ แต่ฉันรู้เมื่อใดและที่ไหนเท่านั้น
เราปลอดภัยแล้ว

1242
01:54:29,260 --> 01:54:32,420
ฉันจะโทรหาคุณภายในสามชั่วโมง
สถานที่ที่จะพบกัน และถ้าคุณสัมผัส

1243
01:54:32,420 --> 01:54:36,620
มีผมเส้นหนึ่งอยู่บนศีรษะของเธอ หรือไม่ก็ทำไม่สำเร็จ
ตอบ ฉันจะส่งเรื่องนี้โดยตรงไปที่

1244
01:54:36,620 --> 01:54:37,620
วอชิงตันโพสต์.

1245
01:55:01,440 --> 01:55:04,300
เรากำลังพบกับการ์ดอาเซอร์รีสองคนที่
อีกด้านของอุโมงค์นี้

1246
01:55:04,740 --> 01:55:07,100
พวกเขาจะลักลอบนำคุณไปทั่ว
ชายแดนติดกับอาเซอร์ไบจาน

1247
01:55:08,080 --> 01:55:10,480
บอกให้เตรียมตัวให้พร้อมและเงียบไว้เหมือนกัน
เราขึ้นไปบนทางผ่าน

1248
01:55:15,620 --> 01:55:19,240
เฮ้ขอบคุณ

1249
01:55:24,000 --> 01:55:25,520
เอาล่ะ

1250
01:55:27,280 --> 01:55:29,140
อเล็กซ์ ครูซ คุณมากับฉัน ชาร์ลี
ดินเหนียว

1251
01:55:29,850 --> 01:55:32,130
ช่วยคนเหล่านี้ผ่าน ดี
วงกลมกับคุณเร็ว ๆ นี้

1252
01:55:34,390 --> 01:55:35,390
ไปกันเลย

1253
01:56:06,510 --> 01:56:08,310
เฮ้ เอ่อ คุณได้รับสิ่งนี้เหรอ?

1254
01:56:08,810 --> 01:56:10,230
ฉันจะไปทำคะแนนให้พวก

1255
01:56:10,990 --> 01:56:12,290
ใช่. ใช่.

1256
01:56:12,890 --> 01:56:13,890
เย็น.

1257
01:56:14,750 --> 01:56:15,750
อยู่อย่างปลอดภัย

1258
01:56:16,030 --> 01:56:17,870
ใช่. คุณด้วย.

1259
01:56:19,390 --> 01:56:20,390
เอาล่ะ ย้ายกันเถอะ

1260
01:56:20,650 --> 01:56:21,650
มาเร็ว.

1261
01:56:56,330 --> 01:56:57,330
ทำได้ดีมากเด็กๆ

1262
01:57:02,610 --> 01:57:03,610
เราได้รับพวกเขา

1263
01:57:03,950 --> 01:57:05,250
คุณไปทำสิ่งที่คุณต้องทำ

1264
01:57:05,470 --> 01:57:06,470
เราจะกลับไปแล้วเจ้านาย

1265
01:57:09,270 --> 01:57:10,330
ฉันจะจับคุณอีกด้านหนึ่ง

1266
01:57:24,680 --> 01:57:27,620
ยังคงพยายามให้แน่ใจว่าเรื่องนี้จะจบลงด้วยดี
สำหรับสีแดง สีขาว และสีน้ำเงินใช่ไหม?

1267
01:57:29,640 --> 01:57:33,000
ถ้ารู้แล้วทำไมถึงกลืนเหยื่อลงไป
กลับมาที่สนามยิงปืนแล้วเหรอ?

1268
01:57:34,340 --> 01:57:37,480
ฉันไม่รู้. ฉันเดาว่าฉันหวังอย่างนั้น
ถ้าเราเจอเรื่องไร้สาระจริงๆ คุณจะเป็น

1269
01:57:37,480 --> 01:57:39,480
สามารถดึงสายบางอย่างที่ฉันดึงไม่ได้
ดึงอีกต่อไป

1270
01:57:39,860 --> 01:57:41,220
มันไม่ใช่วิธีการทำงาน และคุณก็รู้

1271
01:57:42,620 --> 01:57:44,360
ใช่แล้ว ใครๆ ก็หวังได้ ใช่ไหม?

1272
01:57:46,220 --> 01:57:47,600
ปล่อยให้คุณแลกมันไม่ได้หรอกเพื่อน

1273
01:57:48,720 --> 01:57:50,820
ด้านนั้น เราหามันได้
ต่ำ

1274
01:57:51,260 --> 01:57:52,260
ไม่อยู่ตรงนั้น

1275
01:57:54,760 --> 01:57:58,920
คุณรู้ไหมว่าปีที่ผ่านมาฉันตื่นขึ้นมา
ในตอนกลางคืนกำลังคิดอยู่

1276
01:57:58,920 --> 01:58:00,320
เกี่ยวกับเด็กคนนั้นที่เราทิ้งไว้ในกรุงคาบูล

1277
01:58:02,000 --> 01:58:05,460
อย่าบ้าไปเลย ฉันบอกตัวเองว่าฉัน
จำเป็นต้องได้รับในระดับของคุณ

1278
01:58:05,840 --> 01:58:10,480
ใจเย็น โหด ทำภารกิจ
กษัตริย์

1279
01:58:10,880 --> 01:58:13,880
ภารกิจเดียวคือการทำให้สิ่งนี้เป็น
สุดท้าย ไม่เห็นเป็นอย่างนั้นได้อย่างไร?

1280
01:58:14,260 --> 01:58:16,400
ฉันรู้ว่าคุณยังห่วงใยคุณอยู่
ประเทศ, ทัคเกอร์.

1281
01:58:17,320 --> 01:58:21,380
สิ่งที่เราพบในกำแพงนั้นสามารถมีได้
ผลกระทบที่ยิ่งใหญ่กว่าสิ่งอื่นใดในพวกเรา

1282
01:58:21,380 --> 01:58:22,380
สามารถทำได้

1283
01:58:22,480 --> 01:58:26,820
และถ้าซาร่าต้องตายเพื่อสิ่งนี้ ก็ต้องตาย
ให้เป็นอย่างนั้น

1284
01:58:27,680 --> 01:58:29,240
คุณสอนฉันว่ามันก็ดี

1285
01:58:32,380 --> 01:58:33,580
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันทำอย่างนั้นไม่ได้?

1286
01:58:34,400 --> 01:58:35,640
แล้วฉันก็มีคำสั่งของฉัน

1287
01:58:54,640 --> 01:58:55,860
ฉันต้องบอกคุณว่าฉันมีลูกแล้ว

1288
01:58:57,600 --> 01:59:00,700
ตอนนี้เขาอายุ 13 ปี อาศัยอยู่กับแม่และของเขา
พ่อเลี้ยง

1289
01:59:01,140 --> 01:59:05,260
ฉันจำได้ว่าตอนที่เขาเกิดฉันบอก
ตัวฉันเองสิ่งที่สำคัญที่สุดคือการเป็น

1290
01:59:05,260 --> 01:59:06,260
เป็นพ่อที่ดี

1291
01:59:10,080 --> 01:59:11,580
ฉันคนนี้จะไม่มีวันลืมเลย

1292
01:59:12,140 --> 01:59:13,780
เขายังคงหายใจเมื่อเราไปถึง
เขา

1293
01:59:14,020 --> 01:59:18,460
ฉันพยายามช่วย CPR ให้เขา และเมื่อฉัน
กดลงบนหน้าอกของเขาทั้งหมด

1294
01:59:18,460 --> 01:59:19,480
สิ่งที่เพิ่งพังลงไปเพื่อน

1295
01:59:19,700 --> 01:59:23,420
เหมือนกระดูกของเขาละลายหรืออะไรสักอย่าง

1296
01:59:25,040 --> 01:59:29,180
ฉันขยี้หน้าอกของเขาด้วยมือของฉันจริงๆ
มือเปล่า และฉันก็เฝ้าดูแสงไฟของเขาดับลง

1297
01:59:29,180 --> 01:59:30,180
ออกไปตรงนั้นและตรงนั้น

1298
01:59:31,260 --> 01:59:37,780
และฉันจำได้ในช่วงเวลานั้น ฉันทั้งหมด
คิดต่อไปว่ากลิ่นมันแย่มาก

1299
01:59:40,320 --> 01:59:45,880
ฉันต้องล้างมือ ฉันต้องล้างของฉัน
มือ เข้าใจมั้ยเคลย์? ฉันมี

1300
01:59:45,880 --> 01:59:48,200
เพื่อล้างมือของฉัน

1301
01:59:56,590 --> 01:59:58,910
ฉันคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้นมาก
ล่าสุดเหตุการณ์นั้น

1302
02:00:00,930 --> 02:00:02,210
คนที่ฉันเป็น.

1303
02:00:04,630 --> 02:00:07,010
ไม่อยากให้ลูกต้องเจออะไรทั้งนั้น
เหมือนฉัน

1304
02:00:09,770 --> 02:00:13,770
ฉันจึงหยุดพบเขาซึ่งก็คือ...และ
ฉันหมายถึงแม่ของเขา แฟนเก่าของฉัน เธอไม่ได้ทำแบบนั้น

1305
02:00:13,770 --> 02:00:14,770
เข้าใจ

1306
02:00:15,650 --> 02:00:18,870
คุณจะอธิบายเรื่องใด ๆ ได้อย่างไร
สิ่งนี้ให้กับคนที่ไม่เคย...

1307
02:00:18,870 --> 02:00:22,770
ทัคเกอร์ อย่าให้ฉันต้องทำแบบนี้นะเพื่อน และ
ฉันเอาแต่ถามตัวเอง...ทักเกอร์

1308
02:00:23,430 --> 02:00:25,330
เราทุกคนรู้สึกแบบนี้หรือ...

1309
02:00:25,900 --> 02:00:26,900
มันเป็นแค่ฉันเหรอ?

1310
02:00:29,920 --> 02:00:30,980
แค่ฉันเองเหรอเคลย์?

1311
02:00:33,140 --> 02:00:35,480
ฉันหวังว่าฉันจะไม่สนใจ ฉันหวังว่าฉันจะทำได้
เพียงแค่

1312
02:00:36,920 --> 02:00:39,240
แต่ตอนนี้ ซาร่ากำลังถูกทรมาน
เพราะฉัน

1313
02:00:40,860 --> 02:00:42,520
และฉันไม่สามารถปล่อยให้สไลด์นี้ผ่านไปได้

1314
02:00:43,300 --> 02:00:49,140
ดังนั้นคุณสามารถลองหยุดฉันได้ถ้าคุณต้องการ
แต่ฉันขอร้องคุณเคลย์ ฉันขอร้องคุณ

1315
02:00:50,380 --> 02:00:52,280
อย่าทดสอบความตั้งใจของฉัน

1316
02:01:10,780 --> 02:01:12,540
ฉันจะไม่หยุดคุณเพื่อน

1317
02:01:15,880 --> 02:01:16,880
ฉันมาด้วย

1318
02:01:17,880 --> 02:01:19,520
เราจะจัดการกับมันเมื่อเรากลับมา

1319
02:02:01,930 --> 02:02:03,070
พระองค์ทรงต้องการให้เราข้าม

1320
02:02:42,800 --> 02:02:44,640
อุโมงค์อีกครั้ง

1321
02:03:13,320 --> 02:03:15,980
ถ้าคุณต้องการสิ่งนี้ ฉันต้องไปหาเธอ
มีชีวิตอยู่

1322
02:03:16,260 --> 02:03:17,139
เธอยังมีชีวิตอยู่

1323
02:03:17,140 --> 02:03:19,160
เธอเฝ้าดูคุณจากเตหะราน

1324
02:03:19,580 --> 02:03:21,640
จนกระทั่งคุณเดินเข้ามาที่นี่

1325
02:03:23,040 --> 02:03:25,200
ซาห์ราเป็นตัวแทน Baja

1326
02:03:25,660 --> 02:03:27,360
เธอได้รับมอบหมายให้คุณ

1327
02:03:27,980 --> 02:03:33,120
มีคนเห็นคุณออกจากร้านฟาริโบลท์
สำนักงานในกรุงปารีส ซึ่ง Baja ถือครองอยู่

1328
02:03:33,120 --> 02:03:35,220
การเฝ้าระวัง พวกเขาตั้งค่าสถานะคุณ

1329
02:03:35,500 --> 02:03:39,260
และเมื่อภรรยาของคุณลงประกาศงานคุณ
กลายเป็นผู้ต้องสงสัยคนสำคัญ

1330
02:03:41,340 --> 02:03:47,090
หนึ่ง... 5-9 นอร์ธ อาร์ลิงตัน ฟังนะ
โซฟี

1331
02:03:47,390 --> 02:03:54,070
ทรอย ปีเตอร์ คุณจะให้ฉัน
ข้อเสียเหล่านั้นบนโทรศัพท์มือถือของคุณ

1332
02:03:54,230 --> 02:04:00,190
แล้วฉันจะให้คุณวิ่งกลับออกไปที่นั่น
สงสัยว่าเขาฆ่าครอบครัวของฉันหรือเปล่า? ซึ่ง

1333
02:04:00,190 --> 02:04:04,310
เป็นสิ่งที่จะเกิดขึ้นถ้าฉัน
อย่าเดินออกไปจากที่นี่อีกห้าวันข้างหน้า

1334
02:04:04,310 --> 02:04:05,310
นาที

1335
02:04:40,460 --> 02:04:41,780
โอ้อึ เพศสัมพันธ์ใช่

1336
02:05:09,800 --> 02:05:11,000
ใช้ได้. ใช้ได้.

1337
02:05:11,520 --> 02:05:12,520
ฌอน.

1338
02:05:16,580 --> 02:05:17,580
บรูซ,

1339
02:05:36,040 --> 02:05:38,240
ชาร์ลีกับฉัน ทำต่อไป. ทำต่อไป!

1340
02:05:54,350 --> 02:05:55,790
Go back and see who's making the noise.

1341
02:06:19,090 --> 02:06:21,650
ฉันพบเขา

1342
02:06:22,250 --> 02:06:23,250
ฆ่าเขา.

1343
02:06:23,470 --> 02:06:25,150
ฉันรู้.

1344
02:07:48,040 --> 02:07:49,040
ไม่นะ.

1345
02:07:49,100 --> 02:07:50,280
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

1346
02:07:51,280 --> 02:07:53,220
ฉันได้เขาแล้ว ฉันได้เขาแล้ว ฉันได้เขาแล้ว

1347
02:07:53,520 --> 02:07:56,820
ฉันได้เขาแล้ว ฉันได้เขาแล้ว อเล็กซ์ ให้ฉันของคุณ
โทรศัพท์ คุณโอเคไหม? ฉันต้องการโทรศัพท์ของคุณ ให้ตายเถอะ

1348
02:07:56,820 --> 02:07:57,820
มัน. ให้ฉันโทรศัพท์ของคุณ

1349
02:07:58,660 --> 02:07:59,880
อะไร ทัคเกอร์!

1350
02:08:02,040 --> 02:08:03,060
เฮ้ เฮ้ เฮ้

1351
02:08:03,680 --> 02:08:04,680
เฮ้.

1352
02:08:06,460 --> 02:08:07,700
มาเลย มาเลย มาเลย

1353
02:08:09,480 --> 02:08:10,480
เฮ้.

1354
02:08:13,880 --> 02:08:14,880
โซฟี.

1355
02:08:15,640 --> 02:08:16,640
โซฟี ขอบคุณพระเจ้า

1356
02:08:18,190 --> 02:08:19,188
ฉันสามารถคุยกับเขาได้ไหม?

1357
02:08:19,190 --> 02:08:21,750
You're... I need to talk to him right
ตอนนี้

1358
02:08:22,710 --> 02:08:23,710
คุณปลอดภัยไหม?

1359
02:08:27,910 --> 02:08:28,910
ทรอย?

1360
02:08:29,530 --> 02:08:32,250
ทรอย? ตื่น. ตื่นสิ นี่พ่อเอง”

1361
02:08:33,430 --> 02:08:34,430
ตื่นได้แล้วพ่อ

1362
02:08:35,030 --> 02:08:36,030
มันเป็นพ่อ

1363
02:08:36,270 --> 02:08:37,270
มันเป็น.

1364
02:09:22,220 --> 02:09:23,620
อืม

1365
02:09:57,390 --> 02:09:59,870
ฉันสงสัยว่าเมื่อไหร่คุณจะพบฉัน แค่
บอกฉันว่าทำไม

1366
02:10:01,390 --> 02:10:02,470
พวกเขาเปลี่ยนคุณอย่างไร?

1367
02:10:06,290 --> 02:10:07,410
ไม่มีใครเปลี่ยนฉัน

1368
02:10:08,690 --> 02:10:13,230
คุณจะสนับสนุนระบอบการปกครองนั้นได้อย่างไร
ข่มเหงประชากรของตนและปฏิบัติต่อสตรี

1369
02:10:13,230 --> 02:10:14,230
วิธีที่มันเป็นเหรอ?

1370
02:10:14,690 --> 02:10:19,590
คุณต้องการช่วยฉันเพื่อที่ฉันจะได้ใส่
บิกินี่แล้วโพสต์ลงอินสตาแกรมเหรอ?

1371
02:10:20,370 --> 02:10:23,230
มีอะไรที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับวิธีการของคุณ
สังคมปฏิบัติต่อผู้หญิง?

1372
02:10:23,760 --> 02:10:27,560
ฉันมอบร่างกายของฉันให้กับคุณเพราะฉันรู้สิ่งนั้น
ในโลกของคุณคุณจะไม่มีวันสงสัยฉัน

1373
02:10:27,560 --> 02:10:28,279
หลังจากนั้น

1374
02:10:28,280 --> 02:10:32,120
แต่ร่างกายของฉันเป็นของอิหร่านและฉันก็จะทำ
ทำทุกอย่างเพื่อประเทศของฉัน

1375
02:10:33,480 --> 02:10:37,420
จากสิ่งที่ฉันเห็นคุณไม่รู้สึกอีกต่อไป
เช่นเดียวกับของคุณ

1376
02:11:07,660 --> 02:11:10,880
หากเราไม่ได้พบกันอีก ฉันขอ
เพื่อถามคุณสองสิ่ง

1377
02:11:11,320 --> 02:11:15,200
ในอนาคตหากได้รับโอกาส
การทำความดีจงทะนุถนอมมัน

1378
02:11:15,660 --> 02:11:17,440
อย่าเหยียดหยามเหมือนฉัน

1379
02:11:18,540 --> 02:11:20,020
ทุกอย่างอยู่ในหนังสือ

1380
02:11:22,500 --> 02:11:23,600
และอย่างที่สองล่ะ?

1381
02:11:27,600 --> 02:11:33,600
ถ้าฉันลอยไปไกลเกินไปก็เริ่มเขินอาย
ตัวฉันเองคุณทำกับฉันอย่างสุภาพเช่นเดียวกับ

1382
02:11:33,600 --> 02:11:34,600
คุณทำฮามิด

1383
02:11:35,620 --> 02:11:36,980
ความตายที่น่านับถือ

1384
02:12:34,000 --> 02:12:35,240
มันเป็นปาฏิหาริย์คริสต์มาส

1385
02:12:36,280 --> 02:12:37,980
คุณเป็นที่พึ่งได้เหมือนพระอาทิตย์ตกดิน

1386
02:12:38,380 --> 02:12:42,220
คุณรู้ไหมว่ามันเป็นเรื่องหนึ่งที่จะหลอกฉัน
หนึ่งชั่วโมง แต่คุณต้องใช้เวลานานแค่ไหน

1387
02:12:42,220 --> 02:12:44,060
หลอก Gina ผู้น่าสงสารด้วยเรื่องทั้งหมดนี้
ไร้สาระเหรอ?

1388
02:12:44,300 --> 02:12:45,300
หนึ่งเดือน.

1389
02:12:45,460 --> 02:12:47,240
มันยากแต่ก็น่าประทับใจเช่นกัน

1390
02:12:47,840 --> 02:12:51,960
คุณไม่มีทางรู้ว่าใครรักมากแค่ไหน
คุณจนกว่าพวกเขาจะคิดว่าพวกเขาสูญเสียคุณไปแล้ว

1391
02:12:51,960 --> 02:12:54,980
ตลอดไป และเธอรักคุณมากแค่ไหน
ตอนนี้เธอรู้แล้วว่ามันเป็นแค่การกระทำเหรอ?

1392
02:12:55,160 --> 02:12:56,180
เธอไม่เคยรู้เลย

1393
02:12:56,740 --> 02:12:59,080
พวกเขาบอกเธอว่าฉันโชคดี มันเป็นเพียง
โรคไลม์

1394
02:12:59,920 --> 02:13:04,640
ยาปฏิชีวนะบางชนิดและฉันจะกลับมาหาฉัน
ตัวเองเก่าในเวลาไม่นาน ฉันมีความมุ่งมั่นมาก

1395
02:13:04,900 --> 02:13:09,080
คุณเป็นผลงานที่แท้จริงคุณรู้ไหม
นั่นเหรอ? ฉันเป็นห่วงคุณจริงๆ หยุด

1396
02:13:09,080 --> 02:13:10,080
หน้าบูดบึ้ง, ทัคเกอร์

1397
02:13:10,680 --> 02:13:15,420
ฉันเป็นห่วงคุณเหมือนกัน เคลย์ตายแล้ว
เพราะคุณ เคลย์ไม่ได้ตามมา

1398
02:13:15,420 --> 02:13:20,200
คำสั่งซื้อ เขาถูกผูกมัดให้กินกระสุน
ไม่ช้าก็เร็ว ไม่โหดเหี้ยมพอ

1399
02:13:22,200 --> 02:13:24,080
ไม่เหมือนคุณ ไม่มีใครเหมือนคุณ

1400
02:13:29,250 --> 02:13:32,290
โอเค คาบูลมีจริง ในกรณีที่คุณเป็น
สงสัย

1401
02:13:33,190 --> 02:13:38,250
เห็นได้ชัดว่าฉันเป็นไมเกรนเหล่านั้น
คือกลุ่มอาการฮาวานา ซึ่งเป็นสุขภาพที่ผิดปกติ

1402
02:13:38,250 --> 02:13:40,890
เหตุการณ์ตามที่รัฐบาลของเราชอบ
เรียกมันว่า

1403
02:13:41,170 --> 02:13:44,610
แต่พอฟื้นจากตรงนั้นก็เป็นเช่นนั้น
ทุกอย่างชัดเจนสำหรับฉัน

1404
02:13:45,530 --> 02:13:51,810
ฉันสูญเสียโครงเรื่องไป แต่เป็นส่วนตัวของฉัน
ความรู้สึกที่อยู่ข้างหน้า และนั่นคือความหรูหรา

1405
02:13:51,810 --> 02:13:52,830
ผู้ชายอย่างเราไม่มี

1406
02:13:53,130 --> 02:13:54,650
นั่นคือการเสียสละที่เราทำ

1407
02:13:55,510 --> 02:13:57,290
ฉันจึงหยิบตัวขึ้นมา

1408
02:13:57,770 --> 02:14:01,970
และพบวิธีมัดคนที่หลวมไว้
จบลง เติมเต็มช่องว่างนั้นในตัวเราทุกคน

1409
02:14:07,830 --> 02:14:10,510
ถ้าคุณจะฆ่าฉัน ทัคเกอร์ คุณ
คงจะทำมันไปแล้ว

1410
02:14:10,970 --> 02:14:11,970
มาเร็ว.

1411
02:14:44,309 --> 02:14:46,590
ผ่อนคลาย. คุณต้องล้อเล่นนะ
ฉัน.

1412
02:14:46,850 --> 02:14:48,570
คุณคิดว่าใครเป็นผู้จ่ายเงินสำหรับการร้องขอของคุณ?

1413
02:14:48,950 --> 02:14:49,950
ชาวรัสเซีย?

1414
02:14:50,810 --> 02:14:54,890
สัญญากับคุณไว้ 25 ล้านใช่ไหม? เป็น
มีความสุข. เด็กชายของคุณเป็นสี่เหลี่ยม

1415
02:14:55,150 --> 02:14:56,770
และลุงแซมก็ได้สิ่งที่เขาต้องการ

1416
02:15:00,720 --> 02:15:01,860
นี่คือตั๋วคืนของคุณ

1417
02:15:02,080 --> 02:15:03,080
มันเป็น.

1418
02:15:03,220 --> 02:15:08,000
ไม่เจ็บที่พวกเขาชอบที่จะเงียบ
กรณีอาวุธอัลตราซาวนด์ชี้ไปที่

1419
02:15:08,000 --> 02:15:09,000
บุคลากรชาวอเมริกัน

1420
02:15:09,300 --> 02:15:11,340
แล้วฉันจะได้คนที่ทำไปได้อย่างไร
มันเหรอ?

1421
02:15:11,740 --> 02:15:12,840
ฉันก็เลยกลับมา

1422
02:15:13,680 --> 02:15:15,060
และคุณก็ควรกลับมาเช่นกัน

1423
02:15:15,400 --> 02:15:17,380
คุณเป็นนักปรัชญาที่ดีที่สุดที่ฉันเคยมี
มี

1424
02:15:30,700 --> 02:15:36,460
แล้วเจ้าจะรู้ความจริง และ
ความจริงจะทำให้คุณเป็นอิสระ

1425
02:15:37,380 --> 02:15:39,900
มีครั้งหนึ่งที่ฉันเกือบตายเพราะสิ่งนี้
อินเทล

1426
02:15:41,040 --> 02:15:42,800
แต่ตอนนี้มันดีที่สุดแล้วที่หายไป

1427
02:15:43,060 --> 02:15:44,060
คุณโกหกฉัน

1428
02:15:44,180 --> 02:15:46,540
ฉันอาจหลอกลวงคุณลูกชาย แต่ฉันจะไม่
โกหกคุณ

1429
02:15:47,080 --> 02:15:51,060
เราสะสมเงินนับล้านไว้หมดแล้ว
เมือง แต่ไม่ใช่ทั้งหมดอยู่บนผนังเดียว

1430
02:15:51,300 --> 02:15:56,420
แต่ฉันรู้ว่าการช่วยมิเรียมกำลังทำอยู่
ดีมีทางเดียวที่จะรักษาอะไรได้

1431
02:15:56,420 --> 02:15:57,420
เกิดขึ้นกับฮามิด

1432
02:16:02,730 --> 02:16:03,730
นี่คืองาน ทัคเกอร์

1433
02:16:06,590 --> 02:16:09,210
และคุณเกิดมาเพื่อมัน

1434
02:16:10,170 --> 02:16:11,250
กลับบ้านเถอะลูกชาย

1435
02:16:37,160 --> 02:16:37,839
เข้ามา..

1436
02:16:37,840 --> 02:16:38,840
ใช่.

1437
02:16:40,120 --> 02:16:41,120
เขาพร้อมหรือยัง?

1438
02:16:41,139 --> 02:16:42,219
นับนาทีแล้ว..

1439
02:16:45,660 --> 02:16:46,660
เฮ้ ทรอย

1440
02:17:14,790 --> 02:17:17,010
เฮ้ ฉันคิดว่าบางทีเราอาจจะไปได้
ตกปลา

1441
02:17:18,030 --> 02:17:20,490
คุณรู้? มันเป็นตลอดไปตั้งแต่เราทำ
บางอย่างเช่นนั้น

1442
02:17:24,670 --> 02:17:27,809
มันคืออะไร? คุณมีอย่างอื่นอีกไหม
อยู่ในใจของคุณ?

1443
02:17:28,110 --> 02:17:29,190
ฉันยินดีที่จะทำอะไรก็ตาม

1444
02:17:29,430 --> 02:17:31,070
ฉันแค่อยากจะใช้เวลากับคุณ

1445
02:17:34,410 --> 02:17:36,270
ฉันคิดว่าบางทีคุณอาจสอนฉันได้
วิธีการยิง

1446
02:17:57,000 --> 02:18:03,700
เวลาจะไม่พูดอะไร แต่ฉันบอกคุณแล้ว
เวลาเท่านั้นที่รู้

1447
02:18:03,700 --> 02:18:10,420
ราคาที่เราต้องจ่ายถ้าบอกได้
คุณฉันจะปล่อยให้

1448
02:18:10,420 --> 02:18:17,080
คุณรู้ไหมว่าเราควรร้องไห้เมื่อตัวตลก
ใส่ของพวกเขา

1449
02:18:17,080 --> 02:18:18,080
แสดง

1450
02:18:23,400 --> 02:18:28,320
หากเราสะดุดเมื่อนักดนตรีเล่น

1451
02:18:28,320 --> 02:18:35,080
เวลาจะไม่พูดอะไร

1452
02:18:35,440 --> 02:18:38,240
แต่ฉันบอกคุณแล้ว

1453
02:18:57,070 --> 02:19:03,770
ไม่มีโชคลาภที่จะบอก
แม้ว่าเพราะว่าฉันรัก

1454
02:19:03,770 --> 02:19:10,510
คุณมากกว่าที่ฉันจะพูดได้ถ้าฉันสามารถบอกได้
คุณฉันจะปล่อยให้

1455
02:19:10,510 --> 02:19:15,129
เธอรู้ไหมลมต้องมาจาก
ที่ไหนสักแห่ง

1456
02:19:23,400 --> 02:19:28,080
จะต้องมีเหตุผลว่าทำไมใบไม้
การสลายตัว

1457
02:19:28,080 --> 02:19:34,559
เวลาจะบอก

1458
02:19:34,559 --> 02:19:38,180
ไม่มีอะไร แต่ฉันบอกคุณแล้ว

1459
02:19:38,180 --> 02:19:45,160
เวลาจะไม่พูดอะไร

1460
02:19:52,870 --> 02:19:56,250
บางทีดอกกุหลาบก็อยากจะเติบโตจริงๆ

1461
02:19:56,810 --> 02:20:01,330
วิสัยทัศน์นั้นเข้มข้นมากที่จะคงอยู่

1462
02:20:01,710 --> 02:20:06,270
ถ้าฉันสามารถบอกคุณได้ฉันจะปล่อยให้คุณ
รู้.

1463
02:20:06,910 --> 02:20:12,550
เวลาจะไม่พูดอะไร แต่ฉันบอกคุณแล้ว
ดังนั้น

1464
02:20:21,580 --> 02:20:23,260
ลุกขึ้นและไป

1465
02:20:27,920 --> 02:20:33,020
และลำธารและทหารทั้งหมดก็วิ่งหนี
ห่างออกไป

1466
02:20:38,040 --> 02:20:43,240
เวลาไม่พูดอะไร แต่ฉันบอกคุณแล้ว
ดังนั้น

1467
02:20:53,000 --> 02:20:54,000
แจ้งให้คุณทราบ